All these events will be influenced to some degree by global temperatures, but it's impossible to say with certainty that any of them would not have happened in the absence of man-made global warming.
所有这些事件都将受到全球气温一定程度的影响，但是不能十分肯定地说，其中任何之一不会发生在没有人为全球变暖的情形里。
The Global Plan includes a large budget for ACSM but, in the absence of systematic guidance in 2006 (to be published in 2007), NTP budgets were typically small and activities uneven.
全球计划列入一个用于宣传、交流和社会动员的大额预算，但是在2006年缺乏系统指导(将于2007年发表)的情况下，国家结核控制规划预算通常是小的，并且活动不平衡。
LTC is always established by the container in the absence of a global transaction.
在没有全局事务的时候，通常由容器来建立LTC。
The absence of a temperature rise over that decade is often used by "climate sceptics" as grounds for denying the existence of man-made global warming.
在过去的十年里，全球平均气温不再上升的情况常常被“气候怀疑论者”作为否认人为的全球变暖因素存在的理由。
Similarly, the global Logger means that you cannot use this class in absence of not just a logger, but that specific global logger class.
同样的，全局的日志记录器意味着你必须先获得一个某个明确全局记录器类所创建日志记录器后，才能使用这个类。
We know about this potential absence thanks to a global information chain, one that shadows the supply and manufacturing chain that produces Apple's products.
可能没有耳机插孔这件事，我们是凭借一个全球信息链得知的，它和苹果产品的供应和制造链形影不离。
But their absence puts a brighter spotlight on the Young Global Leaders who represent emerging sectors.
但是他们的缺席使得关注的焦点转移到全球年轻领导者会议上，他们代表着正浮现出来的群体。
In the absence of a global deal on climate change, Denmark has embraced an ambitious plan for fossil-fuel independence by 2050, explains Katherine Richardson.
凯瑟琳·理查德森指出，在全球气候变化协议屡谈屡败的情况下，丹麦制定了一项雄心勃勃的计划，即到2050年完全摆脱对化石燃料的依赖。
This global bank would issue its own currency, called the bancor, in which all trade accounts would be settled. In the absence of such a bank the world will have to make do with the current system.
世界货币基金组织表示，这种货币必须由一个“和任何一个国家的经济问题都没有联系的”新国际货币机构发行。
In the absence of firm actions to reign in inflation precious metals including gold and silver are likely to remain in demand as a global inflation hedge.
缺乏控制通胀的坚定措施，包括黄金、白银之内的贵金属就可能继续受到追捧。
In the absence of firm actions to reign in inflation precious metals including gold and silver are likely to remain in demand as a global inflation hedge.
缺乏控制通胀的坚定措施，包括黄金、白银之内的贵金属就可能继续受到追捧。
应用推荐