All these events will be influenced to some degree by global temperatures, but it's impossible to say with certainty that any of them would not have happened in the absence of man-made global warming.

所有这些事件都将受到全球气温一定程度的影响，但是不能十分肯定地说，其中任何之一不会发生在没有人为全球变暖的情形里。

youdao

The Global Plan includes a large budget for ACSM but, in the absence of systematic guidance in 2006 (to be published in 2007), NTP budgets were typically small and activities uneven.

全球计划列入一个用于宣传、交流和社会动员的大额预算，但是在2006年缺乏系统指导(将于2007年发表)的情况下，国家结核控制规划预算通常是小的，并且活动不平衡。

youdao

LTC is always established by the container in the absence of a global transaction.

在没有全局事务的时候，通常由容器来建立LTC。

youdao

Looking to the future, it becomes readily apparent that complexity, competing interests and scarce resources remain the greatest obstacles to progress on the global agenda in the absence of greater leadership and global stewardship.

FORBES: World Economic Forum Annual Meeting 2008

These and other states have been trading for decades in the absence of global controls on the flow of arms and ammunition across borders.

CNN: Why there is no peace time for women

But Gatland says no-one should be fooled by the absence of global stars such as Victor Matfield, Schalk Burger and Bryan Habana from the visitors' line-up.

BBC: Wales suffer Andy Powell injury blow