In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上,一些剧作家会从剧本的结尾开始写起,然后倒着写剧本的开头,只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
理查兹无视医生的建议,在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时,他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用,从而使我们获得被动免疫。
The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
乔丹从他心爱的篮球退役,转而去打棒球的辛酸,以及促使他做出如此艰难的决定的原因,让我感到惊讶。
Its view is that players have simply adapted to the new power play-either by improving their footwork or by reading more advanced cues from a server.
它认为选手们已经适应了新的力量型打法——他们要么是改进了自己的步伐,要么是更好的解读了大力发球选手的打法。
Anne Basting, director of the Center on Age and Community at the University of Wisconsin, Milwaukee, who wrote a play from poems created by people with Alzheimer's, has a slogan: "Forget Memory."
安妮·巴斯汀,密尔沃基市威斯康星大学老年人社区中心的主管人,曾写了一出剧本,取材于阿尔茨海默氏症患者所创作的诗歌。她的口号是:“忘掉记忆。”
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名,该论文的合作作者,西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件,从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
Defense: the team not in possession of the ball whose objective is to keep the opponent from scoring; also a specific pattern of play used by a defending team.
防守队员,试图阻止对方进球的球队或球队队员们。
"Who's the Valentine", a New-Year comic play directed by Yang Xinwei, is to be staged at Shanghai Dramatic Arts Centre from Jan. 5 to late February in the upcoming New Year.
导演杨昕巍执导的贺岁话剧《和谁去过情人节》将于2008年1月5日至2月下旬在安福路话剧中心上演。
In addition to visual tuning via meter, the GA-30 can play reference pitches from its internal speaker (Sound Out) for tuning by ear.
除了通过视觉调谐米的GA - 30可以发挥其内置扬声器(声音输出),供参考球场耳调整。
The play by August Wilson is about black America recalling their migration from the sharecropping farms of the South to the industrialized North in the early 1900s.
这部奥古斯特·威尔森的剧作描写1900年代初期美国黑人回忆从南方佃农迁徙到工业化的北方的历史。
By implementing the plus and minus methods, I've overloaded both + and - and can now use them in my scripts. Listing 5 demonstrates their behavior to add and subtract songs from a play list.
通过实现plus和minus方法,我重载了+和-,现在可以把它们用在脚本中了。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.
爱就像弹钢琴一样,首先你要按照规则来弹奏,然后你就必须将规则忘掉,用你的心去演绎。相关的主题文章。
By dialing the right number, you may be able to select a play, golf lesson or lecture in physics, from a pretaped library in a remote city, for showing on your home screen.
只要拨对了号码,你就可以在家里电视机上选看到由远方城市的一座图书馆发出的预先录制的一出戏、一堂打高尔夫球的讲课,或者一次物理学演讲。
Great effort by the young guys. We should see some more play time from the young guys from now on.
年轻球员打的很努力。从现在开始我们应该给他们更多的上场时间。
The term Melting Pot was first used in publication by Israel Zangwill in his play adapted from Shakespeare's Romeo & Juliet titled The Melting Pot in 1908.
“大熔炉”这个词最初是伊斯瑞尔·赞格威尔在1908年的戏剧《大熔炉》里面用的,这部戏是他对从莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》的改编。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.
创造不是来自智力,而是来自源于内在需要的游戏本能。创造性头脑与它所钟爱的对象游玩。
This is an Arsenal squad that has players like Diaby, Rosicky, players who have been hit by career threatening injuries, yet they bounce back from these setbacks and continue to play at the top level.
这只阿森纳的阵容包括比如迪亚比,罗西基这样的球员,他们曾经遭受危急职业生涯的伤病,但是他们从挫折中恢复并且继续在顶级水平上踢球。
Move your body: If you want to be creative, play with light angles by turning your body, but make sure the photo is properly exposed and your face is lit from the front or the side.
转动身体:想要更有创意,你可以试着转动身体改变灯光角度,但一定要保证适度曝光,让光线从正面或侧面照在你的脸上。
The Flies is an existential play adapted from an ancient Greek fairy tale by Sartre.
《苍蝇》是萨特根据古希腊神话故事改编的一部存在主义悲剧。
We've all heard the message from our parents: if you work hard, get a good education, and play by the rules, you will do well in life.
从小到大,父母一直教导我们:如果你努力学习,获得良好的教育,同时遵守游戏规则,你肯定会过上好日子。
I also knew that I wanted to play up the contrast of the bright exterior from the shadow generated by the shading canopies.
我想通过遮挡的蓬顶产生的阴影和明亮的室外产生一个对比。
Huang Village hollow gap, scattered by Shaitai, far from looking like a stage, in this stage, the total play from ancient to modern times throughout the year play.
黄上村中空隙处,零星搭有晒台,远远看去,正如一个个舞台,在这舞台上,总演着古往今来一年四季的戏。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.
爱就像弹钢琴。首先你要学习玩游戏的规则。然后必须忘掉指法用心去弹。
When sending a player out on loan, a club can prevent him from becoming cup-tied by ensuring the 'Can play in cup matches' clause is not active.
在租借合同中,如果不设置可以在杯赛出场条款,球员将不可以代表新俱乐部参加杯赛。
"Animal Files" by Jiang Zidan to accommodate the base there is a vast grass courtyard are available for the animals run in batches from time to time play.
《动物档案》作者蒋子丹,收容基地的院子里有一大片草地,可供动物们定时分批奔跑嬉戏。
"Animal Files" by Jiang Zidan to accommodate the base there is a vast grass courtyard are available for the animals run in batches from time to time play.
《动物档案》作者蒋子丹,收容基地的院子里有一大片草地,可供动物们定时分批奔跑嬉戏。
应用推荐