In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.

事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。

youdao

Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.

理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。

youdao

When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.

当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。

youdao

The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.

这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That everything should go wrong is no surprise, but the wrong turns are taken so viciously Gershon, in particular, is appallingly treated, in closeup that they lead the film, adapted from the play by Tracy Letts, to the brink of abusive farce.

NEWYORKER: Killer Joe

Davies adapted "The Deep Blue Sea" from the 1952 play of the same name by Terence Rattigan as part of the centenary celebration of the late British playwright.

CNN: Review: 'The Deep Blue Sea' is nuanced

If Crowley ever had any concerns that her coloring outside the lines would be met with opprobrium, the candidates eased her mind when they, too, refused from the get-go to play by the rules.

FORBES: The Real Winners Of The Second Debate: Candy Crowley, CNN And Voters