Trust stems from respect and allows others to feel completely themselves with us.
信任是建立在相互尊重的基础上，并且让他人感觉到我们完完全全地就在他们身边。
This pity toward the world proceeds from respect and care to all kinds of lives.
这种对世界怀有的悲悯之心是对所有生命的尊重及爱护。
The name of country-Bohai came from respect to ancient big racial mass Diwang that present as Dazuorong of the Tang dynasty.
渤海国号来源于唐朝对大柞荣为代表的古大氏族团地望的尊崇。
We should take measures from respect of improving system design, defining the qualification of punishment subject etc. to strengthen the control over tax administrative penalty.
应从完善制度设计、明确处罚主体资格等方面采取措施，加强对税务行政处罚的管理。
In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.
在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.
这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
He gave Cindy the courage to play the guitar in a school concert, which gave Cindy new confidence and helped her respect from the other students.
他给了辛迪在学校的音乐会上弹吉他的勇气，这给了辛迪新的信心，也帮助她赢得了其他同学的尊重。
He helps students from poor families and shows respect (尊重) for every school staff member.
他帮助贫困家庭的学生，尊重学校的工作人员。
Something that I learnt from both my parents was the importance of having respect for other people.
我从父母身上学到了尊重他人的重要性。
From a very young age, my parents told me to respect the old and care for the young.
小时候，我的父母就告诉我要尊老爱幼。
More respect from other people?
更多来自他人的尊重？
For example, you would never steal from someone, because you respect that person too much.
例如，你永远不可能从别人那里偷东西，因为你尊重他们。
Work with the best of intentions and gain your self respect from that.
带着最好的意图工作并从中获得你的自我尊重吧。
Only 8% of the affluent said they shopped to command respect from others, compared with the 20% for the wealthy.
只有8%的生活宽裕族说他们消费是为了获得别人的尊重，而有钱人的这一比例为20%。
I suspect it is Maslow's second highest need - respect - that people most crave from work: respect not just from their colleagues but from the world.
我觉得，马斯洛理论中的次高需求——尊重——才是人们最渴望从工作中得到的：不仅是来自同事的尊重，也包括世人的尊重。
From my experience, Chinese students with an excellent command of English receive a lot of respect and attention from Americans.
就我个人经验而言，能够出色地掌握英语的中国学生会受到美国人的极大尊重与重视。
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
Their father told them they could either “command respect” through their efforts, or be left vainly to “demand respect” from people who badmouthed them behind their backs.
他们的父亲告诉过他们，他们要么通过努力“赢得尊重”，要么徒劳地向那些背后会说你坏话的人“要来尊重”。
And honors and awards are nice things but only to be the extent that they regard the real respect from your peers.
荣誉和奖赏是好事，但仅限于出于同行们真心的尊敬。
Respect comes only from proven performance.
尊重只会从得到验证的工作成果中而来。
They were hoping for love from young women and respect from young men (above legal age for drinking of course).
他们希望得到年轻女性的爱和年轻男性的尊敬。(这当然指的是到达法定饮酒年龄的人群。)
They were hoping for love from young women and respect from young men (above legal age for drinking of course).
他们希望得到年轻女性的爱和年轻男性的尊敬。(这当然指的是到达法定饮酒年龄的人群。)
应用推荐