Trust stems from respect and allows others to feel completely themselves with us.

信任是建立在相互尊重的基础上，并且让他人感觉到我们完完全全地就在他们身边。

youdao

In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.

在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。

youdao

The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.

这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。

youdao

From that time on, the San Francisco policemen showed respect to Joshua Norton by giving a military salute.

VOA: special.2009.12.14

It seems to be presented entirely innocuously, no one in the dialogue objects to it, yet everything else follows from this idea that the city, the polis, is in the central respect like an individual, like the soul of an individual.

这似乎看起来完全无关紧要，所以对话中的每一个人都不反对，但之后所有的事都慢慢浮现,就从这个概念开始,城市、城邦，重视的核心与个人相同，也像个人的灵魂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Respect one another and learn from each other instead of fight one another,

互相尊重，互相学习而不是互相争斗，

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

Its defence is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.

UNESCO: World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

The extraordinary emphasis placed on helping the exam candidates stems not just from traditional respect for education, but also from the fact that some 70% of those taking part are only children, born under China's one child policy.

BBC: China's educational elite

He is the recipient of the 2004 Journalist Pillar of Justice Award from the Respect for Law Alliance and the 2003 Daniel Pearl Award from the Chicago Press Veterans Association.

CNN: Anchors & Reporters