Her eyes showed plainly that she felt what she was saying.
她的眼睛表现出她说出的是真实的感情。
Felt what? I have wondered more times than I care to recall.
感觉到什么了？我都忘了我问过多少次这个问题了。
The child looked quickly from one nurse to the other, as if she understood and felt what was said.
女孩子的眼光很快地从一位保姆的身上转到另一位保姆的身上，仿佛她理解和感觉到谈话的内容似的。
The authors concluded that most such borrowers felt what they got from their home was still worth the payment.
作者的结论是，大多数这样的借款人认为他们从房屋获得的收益仍然值得为其继续偿还贷款。
I couldn't say who felt what - it was never apparent to me at the time, and it's important for people to realise that.
我无法说出每个人的感受——当时的我也不甚清楚，让人们意识到这一点很重要。
Sir, that's why when I have talked at various universities and so on, I've always felt what are we being educated for?
先生，这就是为什么我要在各个大学做讲话，等等，我总是觉得，我们受教育到底是为了什么？
There was no need for a law – the journalists and analysts probably felt what I was feeling, that the public had no patience for a different point of view.
而且也不需要这样一条法律——可能记者和分析家跟我的感受一样，公众对于不同立场的观点毫无兴趣。
What he felt was more akin to pity than love.
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.
在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。
I felt a little bump and I knew instantly what had happened.
我感到了一下轻轻的撞击，立刻就明白发生了什么。
He felt he had atoned for what he had done to his son.
他觉得他已弥补曾对儿子所做的错事。
What Mary felt afterward was that she need not fear about Dickon.
玛丽后来觉得她不必再为狄肯担心。
What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.
他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
The fact is, he felt exceedingly jealous of Mole for what he had just done.
事实上，他对鼹鼠莫尔刚才所做的事感到非常妒忌。
She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house.
她觉得他们好像在好奇一个来自印度的小女孩在他们家里做什么。
感觉到的东西就是真实的。
When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.
当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
I felt the bag to see what was in it.
我摸了摸提包，看里面有什么东西。
She felt a sense of detachment from what was going on.
她对眼前发生的事感到很超然。
She felt that what she had done was a betrayal of Patrick.
她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。
She felt as if she must find out what it was.
她觉得自己必须弄清楚那是什么。
Remember what it felt like to wonder where you were going?
还记得想知道自己要去哪里的感觉吗？
I felt so embarrassed that I didn't know what to do.
我感到很尴尬，不知道该怎么办。
I reached into my left pocket and pulled out what felt like some paper.
我把手伸进左口袋，摸出了一些纸似的东西。
Dickon understood what Colin felt better than Colin did himself.
狄肯比科林他自己更了解他的感受。
Dickon understood what Colin felt better than Colin did himself.
狄肯比科林他自己更了解他的感受。
应用推荐