The tadpoles in many groups were malformed or even unable to grow into a frog.
很多实验组的蝌蚪成长畸形甚至无法成蛙。
This morning I found the lost his voice, now thoroughly lost, dumb to even unable to speak.
今早发现我的嗓子哑了，现在彻底失声了，哑到连话都说不出来。
Import enterprise also checked strictly, new import enterprise has been difficult to even unable to get licenses.
进口企业也严格进行了检查，新的进口企业已经很难甚至无法获得许可证。
Sea turtles are not universally praised, the wage differential is shrinking and some are even unable to find jobs.
海龟们不再获得普遍好评，他们与当地劳动力的工资差距正在减少，有些甚至难以找到工作。
There is no denying that the sales commission is directly responsible for the general high price of medicine, which makes some patients even unable to afford to see doctors.
我们更不能否认回扣使得药品价格居高不下，导致很多病人看不起医生。
Some navigation virtual system which can realize virtual roaming had poor performance about human-machine interaction, some even unable to do man-machine interactive operation.
能实现虚拟漫游的系统人机交互性能也很差，有的甚至无法进行人机交互操作。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
In fact, most birds have a very poor sense of smell, so in most cases they are unable to even notice the smell of humans on baby birds.
事实上，大多数鸟类的嗅觉都很差，所以在大多数情况下，它们甚至不能注意到人类在幼鸟身上留下的气味。
In 1890 he proposed that evolution was irreversible: that 'an organism is unable to return, even partially, to a previous stage already realised in the ranks of its ancestors'.
1890年，他提出进化是不可逆转的：“一个有机体无法回到其祖先先前到达的阶段，即使是部分逆转，也不可能。”
Many children are so unfit they are unable to do even basic exercises.
许多孩子很不强健，他们甚至不能做基本的运动。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.
另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing room to the telephone out on the landing.
我感觉自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，走到外面楼梯平台那边的电话机那儿。
Even then, employers say that many graduates emerge inarticulate, unable to think critically and barely able to read or write.
即便这样，雇主们还说很多大学毕业生会有表达不清、不能批判地思考的问题，而且阅读和写作也差强人意。
Does Nietzsche think that even the bodily suffering of those quite unable to overcome it and to grow through it is also good?
尼采是否认为身体去忍受，那些无法克服的苦难以及，由此带来的成长也是好的吗？
Even for those unable to watch or listen on the Internet, satellite dishes and fibre-optic cable are hugely expanding the choice of programmes.
即使对那些无法在网上收看、收听新闻广播的人来说，卫星天线和光纤电缆大大也拓宽了各种节目的可选择性。
Even if the other person is still upset or unable to get passed it. That's their choice.
如果别人依然伤心或无法跨过这道坎儿的话，那是他们自己选的。
It doesn't matter what kind of alcohol someone drinks or even how much: alcohol-dependent people are often unable to stop drinking once they start.
不管喝什么酒，甚至不管喝了多少：有酒精依赖的人常常一开始喝酒，就停不下来。
Even today, Americans seem unable to stay put.
即使到今天，美国人似乎仍然无法在一地久居。
We should provide food education for children (a new form of home ec, anyone?), cooking classes for anyone who wants them and even cooking assistance for those unable to cook for themselves.
我们应该为孩子们提供食物烹饪教育（一个新式的家等等，对于任何一个人吗？） ，为每个有需要的人开设多元化的烹饪课程和为那些不能够煮饭给自己吃的人提供烹饪器材。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
So extreme was the surprise of the sailor, that he was unable even to thank Edmond, whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment.
那水手惊诧不已，甚至都没想到谢谢一声爱德蒙，只带着说不出的惊讶凝视着他那逐渐远去的背影。
The toolkit might have been unable to handle this SOAP Envelope even though it was encoded properly according to SOAP Encoding.
即使根据SOAP 编码对这个 SOAP信封进行了适当的编码，工具箱可能也已经不能处理它了。
We can re-establish a relationship even when we are unable to resolve our differences.
我们可以重新建立关系，甚至当我们不能解决问题的时候。
If there is a sudden rush for cash, Banks may prove unable to supply it at an affordable price even to creditworthy enterprises.
如果突然出现大额的现金需求，银行可能无法以可承受的价格向哪怕是信誉卓著的企业提供现金。
If there is a sudden rush for cash, Banks may prove unable to supply it at an affordable price even to creditworthy enterprises.
如果突然出现大额的现金需求，银行可能无法以可承受的价格向哪怕是信誉卓著的企业提供现金。
应用推荐