Closely related to the concept of reliable messaging is that of conditional messaging, which involves the establishment of various conditions that apply to how and when a message is to be delivered.
与可靠的消息传递概念紧密相关的是有条件的消息传递，它涉及到各种条件的建立，这些条件用于确定怎样以及什么时候传递消息。
According to the 'polluter pays' principle, the responsibility lies with the waste producer, usually the health-care provider, or the establishment involved in related activities.
根据“污染者支付”的原则，责任应由废物制造者承担，通常指的是卫生保健提供者，或参与相关活动的机构。
Establishment of theoretical structure of environment cost will involve syndication and abstraction of related subjects research results.
环境成本理论框架的确立将涉及多学科相关研究成果的综合与抽象。
Two related Federal Register notices are being published, one announcing the establishment of the new advisory committee and the other requesting nominations for members to serve on the committee.
有关联邦文件档将要公布，一个是宣布新的咨询委员会的的成立，另一个关于服务该委员会的成员的提名权的请求。
Establishment certificate, Reorganizes and binds the certificate, account and other related documents. Completes other matters concerned which financial manager arranges.
编制凭证，整理和装订凭证、账册等相关文档，完成财务经理安排的其它事宜。
But closely related to that is the establishment and the perfection of the intellectual property rights gains and sharings machinery.
而与之密切相关的是生物资源获取和惠益分享机制的建立与完善问题。
In recent years, along with the patent pool lawsuit and the related patent pool alliance establishment, the patent pool phenomenon starts to arouse people's interest and attention.
近年来，随着专利池诉讼和有关专利池联盟的成立，专利池现象开始引起国人的关注和重视。
The establishment and effectiveness of contracts are two concepts both related to and different from each other.
合同的成立与生效是两个既相互关联又相互区别的概念。
Therefore, in the designated e-commerce-related policies and regulations, there is a need to re-examine tax policy and the traditional means, the establishment of a new, effective tax mechanism.
因此，在指定与电子商务有关的政策法规时，需要重新审视传统的税收政策和手段，建立新的，有效的税收机制。
The establishment of children's education of reading and observing is related to their age.
儿童视、读教育环境的建立与儿童年龄有密切关系。
Therefore, the success of the strategic alliance is closely related with alliance partner selection before the establishment strategic alliance,.
联盟成功与否与联盟之前对联盟伙伴的选择密切相关，同时也受到联盟建立之后管理水平的影响。
Through the production of display panels, public license, the establishment of the Advisory Station, Organization talks to the masses EPI related policies.
通过制作展板、公示牌，设立咨询站，组织讲座等方式向群众宣传扩大免疫规划的相关政策。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions.
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
Based on establishment of game model, this paper analyzes the influence of different economic restrictions on counterfeit behavior and provides related theoretical analysis for making policy.
本文从建立博弈模型出发，分析了不同的经济约束对假冒行为的影响，最后对政策制定提供相应的理论依据。
It related to customs for its origin and establishment directly.
它在民初的缘起和建立与关税问题直接有关。
Besides, the country must release the related legal policy, perfect related laws and regulations, and establishment Specialized agency.
同时，国家应当出台相关的法律政策，健全相关法律法规，成立预防媒介地域歧视的专门机构。
In the past more than 20 years, China have already done a fruitful effort in competing policy, establishment and promulgated the policy a little bit related laws and regulation with the competition.
在过去的二十余年中，中国在竞争政策方面已经做出了卓有成效的努力，制定和颁布了与竞争政策相关的一系列法律和规章。
To provide scientific evidence and counseling for establishment of national laws, policies, rules, regulations, criteria, and plans related with prevention and control of mental disorders.
为国家制定与精神障碍预防控制相关的法律、法规、规章、政策、标准、技术规范和规划等提供科学依据和决策咨询。
But the establishment of this system needs law-protecting, founding the organizations to collect, evaluate and supply personal information for the departments related.
建立个人信用制度需要制定法律予以保障，需要建立个人信用的收集、评估、供给机构为社会相关部门提供信用信息。
Therefore, take the archives disposal operations as the object, the full establishment and the implementation related legal norm, the system standard become one kind of objective being probable.
为此，以公文处理活动为对象，充分建立和实施相关的法律规范、制度规范就成为一种客观的必需。
Organises and controls the operations of a cafe, restaurant or related establishment to provide dining and catering services.
咖啡馆或餐厅经理负责组织和控制咖啡馆、餐馆或相关机构的运营，以提供餐饮服务。
OBJECTIVE: To provide references for the establishment and evolvement of national drugs policy as well as its related research.
前言：目的：为我国药物政策制定、完善及相关研究提供参考。
The ideal climate within the greenhouses ensures a floral production throughout the year and thus allow them to fully play their part directly related to the pedagogy of the establishment.
温室内的理想气候确保了全年的花卉生产，从而使他们充分发挥其直接关系到教育学的建立。 这所高中的温室是一个“了解学习”，“如何教学”的代表性地方，从而显示了所需的道德态度的建立。
The ideal climate within the greenhouses ensures a floral production throughout the year and thus allow them to fully play their part directly related to the pedagogy of the establishment.
温室内的理想气候确保了全年的花卉生产，从而使他们充分发挥其直接关系到教育学的建立。 这所高中的温室是一个“了解学习”，“如何教学”的代表性地方，从而显示了所需的道德态度的建立。
应用推荐