Failing one exam is not the end of the world.
一次考试不及格并非世界末日。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
The end of the world may be nigh, but do we really care?
世界末日即将来临，但对此我们真的关心吗？
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
We can choose to see failure as "the end of the world".
我们可以选择把失败看作是“世界末日”。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.
2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.
据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。
The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.
视频很令人震撼：拍摄手法很眼熟，但场景看起来像是世界末日。
It's not the end of the world.
又不是世界末日。
Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!
很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！
They died during World War II at the end of the movie.
电影最后，他们在第二次世界大战中去世了。
Your part of the world gets more heat from the sun when the northern end of the axis points to the sun.
当地轴的北端指向太阳时，你所在的地方从太阳那里获得更多的热量。
This painting represents the end of the world.
这张画描绘的是世界的末日。
The death of a loved one may seem like the end of the world, but you should realize that life must go on.
心爱人的死亡可能看来像你是到了世界的末日，然而你也应该明白，生活必须继续下去。
Man: I could go to the end of the world for you.
男人：我可以为了你走到世界的尽头。
This process probably won't mean the end of the world.
这个过程或许不会意味着世界的终结。
Closer and closer like the end of the world.
不断迫近，就像到了世界的末日。
Isaac Newton, amidst discovering the laws of the world, basically writing physics and thinking up insane possibilities, put a date to the end of the world.
艾萨克·牛顿发现了世界定律，主要进行物理研究，但他还臆想出一些疯狂的可能性，预言了世界的末日。
It's not normally the end of the world entirely.
它并不是完完全全的世界毁灭。
After the detonation of nuclear bombs at the end of world War II, the world moved deeper into the atomic age and the nuclear standoff between the superpowers.
在第二次世界大战末期引爆核弹之后，世界步入原子时代，深深陷入超级大国之间的核对峙之中。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
应用推荐