While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.
多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。
It's like drowning out dissenting opinions in one's own head with a redundant belief.
这就像在人的头脑中有一个不断重复的信念，淹没了其他反对意见。
One firm I used to work at mandated a dissenting partner on all deals.
我曾经工作过的一家公司所有交易都会指派一位持异见的合伙人。
The reference to the ECB’s opinion now looks more and more like a dissenting opinion, though France still seems to be fighting a rear-guard action against selective default.
提及欧洲央行观点现在看起来越来越像一个不同意的观点，虽然法国仍然似乎在为针对选择性违约的现状的努力而战。
Now and then we hear a dissenting voice. Here is a breath of fresh air from an unexpected quarter.
现在，我们终于听到了一把不同的声音，那些新鲜的观点却来源于一个我们意料不到的角落。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
The insistent fill our ears until we can't hear ourselves or anyone else think a dissenting thought.
那个坚定的观点充斥着我们的耳朵直到我们不能听到我们自己的声音或者其他不同的想法。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
Still, he has suggested that he will chart a more flexible approach to dissenting voices within his own party and in the opposition.
野田表示，他会采取更灵活的方式，压下反对的声音，无论是在党内还是党外。
Mr. Justice Pal, of India, said in a dissenting judgment that all the defendants should be acquitted of all the charges.
印度法官巴尔先生提出异议，认为应该所有被告应当无罪释放。
Some dictionaries these days acknowledge that as a dissenting opinion.
不过，今天的一些词典都将它作为一个主流以外的观点来对待。
Despite a handful of dissenting conservatives, there is no organised opposition to Issue 1.
尽管有些棘手的异见保守人士，但并不存在对一号提案有组织的反对。
The source notes that "Pope Benedict and Cardinal Bertone run a much tighter ship ... but at the expense of squashing coordination or allow (sic) dissenting voices to be heard."
该人士指出，“教宗本笃和贝尔托内枢机为执行更严格的制度...但在挤压协调费用或允许它时（原文如此），就可以听到不同的声音。
"Refactor with abandon!" can be heard in the distance as defects become a distant memory and the responsibility of the weak and inferior. But there is one small, dissenting voice that says.
从远处可以听到“放任地重构吧”的声音，似乎缺陷已成为遥远的记忆，响应性也已微不足道。
Samantha, Henry Lowe, James Farmer Jr., Hamilton Burgess: Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!
萨曼塔，亨利·洛维，詹姆斯•法莫二世，汉密尔顿·伯吉斯：因为他只是我讲述的真理反对的声音！
Three members wrote a dissenting, or opposing report, though.
不过有三名成员持不同或反对意见。
An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.
持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名，也可以不署名。
A dissenting opinion came from the aunt.
姑妈却提出不赞同的意见。
The debate team: Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!
辩论队成员：因为他只是我讲述的真理反对的声音！
I began to have a lot of dissenting voices, but I ignored them because I am doing is meaningful.
一开始有很多反对的声音，但我不予理会，因为我做的事情是有意义的。
If anyone wished to reject a proposal, he made his dissenting opinion known verbally, or briefly in writing.
如果有人想拒绝的提议，他提出了反对意见已知口头，或简单地以书面形式提出。
Burgess: Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!
队员们：因为他只是我讲述的真理反对的声音！
Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!
因为他只是我讲述真理时反对的声音！
Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!
因为他只是我讲述的真理反对的声音！
Samantha, Henry Lowe, James Farmer Jr., Hamilton Burgess: Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!
萨曼塔，亨利·洛维，詹姆斯·法莫二世，汉密尔顿·伯吉斯：因为他只是我讲述的真理反对的声音！
Why doesn't he exist? Because he is merely a dissenting voice to the truth I speak!
为什么他不存在？因为他仅仅是质疑我说的真理的声音！
Why doesn't he exist? Because he is merely a dissenting voice to the truth I speak!
为什么他不存在？因为他仅仅是质疑我说的真理的声音！
应用推荐