When high BMIs are coupled with high levels of fasting triglycerides, the effects on cardiovascular risk are even more elevated, Dr. Despres said.
当高bmi与空腹甘油三酯水平升高同时存在时，对心血管风险的影响更大，despres博士说。
The 34-year-old Spaniard won the 9,500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9, 500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
In commenting on the study, Dr. Libby emphasized its importance, but echoed Dr. Despres' caution that a limitation of the study is its use of biomarkers to measure risk rather than hard end points.
在对本文的评论中，Libby博士强调其重要性，但despres博士认为这项研究的局限性是它使用的是生物标志物来衡量其风险，而不是硬终点。
In commenting on the study, Dr. Libby emphasized its importance, but echoed Dr. Despres' caution that a limitation of the study is its use of biomarkers to measure risk rather than hard end points.
在对本文的评论中，Libby博士强调其重要性，但despres博士认为这项研究的局限性是它使用的是生物标志物来衡量其风险，而不是硬终点。
应用推荐