The Forbidden City in Motion well reflects Chinese architecture, history and culture-through fashion shows.
《流动的紫禁城》是一部以服装美反映中国建筑、历史、文化的作品。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
It's not hard to understand that each culture passes on its ideas and thoughts through words.
不难理解，每种文化都通过文字来传递其观念和思想。
Solar term culture is still useful today to guide people's lives through cultural activities and special foods that go with each term.
节气文化现今依然有益于指导人们的生活，各节气与其相关的文化活动及特定的食物相联系。
They can walk through the town, admire the old buildings and learn a lot about Chinese culture.
他们可以走路穿过小镇，欣赏古建筑，了解许多中国文化。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化，同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.
通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。
We hope you will enjoy the beautiful natural sounds, romantic music and authentic English in the programmes and gain a better understanding of British culture through listening to them.
您除了能听到英国人自然的日常谈话还能欣赏到大自然天籁般的声音，极具英国的文化和浪漫气息。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
People can learn the culture through this movie.
人们可以通过这些电影来学习文化。
Recently, how to transfer and spread Chinese culture through translation has already become translators' concern.
近年来，如何通过翻译传播中国文化已引起有关人士的重视。
If we choose to learn Chinese culture through another language, would it be equally effective?
如果我们选择用其他语言学习华族文化，会否达到一样的效果呢？
Arrange the students from your own country to show the culture through international cultural exchange activities organised by Dounghua University.
在东华大学举办的国际文化交流活动中组织本国同学展示本国文化。
The spread of Chinese language and culture through Confucius Institutes and other efforts around the world has been part of Beijing's soft-power strategy for the past decade.
通过孔子学院等方式在世界各地传播中国语言和文化，是北京过去十年提升软实力战略的组成部分。
Learn the company's culture through observation never make assumptions.
通过观察来了解公司文化绝对不要想象。
To experience the American teaching method, have a better understanding of American culture through personal interaction in a relaxed and happy atmosphere.
让学生身临其境的体验美国课堂的授课方式，通过在轻松愉快的氛围中了解美国文化及人文特色。
This paper reflects on the influence of traditional culture through analyzing the Lecture Room phenomenon.
本文通过分析《百家讲坛》现象来对传统文化的电视传播进行一定的反思。
The profound meaning of deconstruction is researched to China apparel culture through analyzing the international and internal deconstruction fashion.
通过对国际、国内解构主义时装的分析，探究解构主义对于中国服饰文化的深刻意义。
ABSTRACT: Interpreting proverbs is a way to get to know the culture of a country. So let's learn the Italian wine culture through proverbs about wine.
摘要：解读谚语是了解国家文化的一种方式，就让我们通过谚语来了解一下意大利的葡萄酒文化吧！
Third, if have the opportunity to make some foreign friends, more about foreign culture, through mutual exchanges to strengthen their spoken English level.
如果有机会交一些外国朋友，多了解外国的文化，通过相互交流来加强自己的英语口语水平。
It says that the great mistake of Western culture, through most of its history, has been the undervaluation of this femininity.
它说，西方文化的一大错误是在其历史的大部分时间内低估了这女性气质。
As the main carriers of folk culture, Taoist priests spread the folk customs and culture through the Taoism activities.
作为乡村民间文化的主要传承者，道士往往通过包括清醮在内的各种醮事活动，传承着乡村民俗与文化。
As the main carriers of folk culture, Taoist priests spread the folk customs and culture through the Taoism activities.
作为乡村民间文化的主要传承者，道士往往通过包括清醮在内的各种醮事活动，传承着乡村民俗与文化。
应用推荐