The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.

他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。

youdao

The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.

她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化，同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。

youdao

The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.

通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。

youdao

This modern festival of African-American culture includes lighting candles each night from December twenty-sixth through New Year's Day.

VOA: special.2009.12.21

American culture, meanwhile, is still conditioned --through the media and pop culture -- to believe that many women's greatest desire is to have a baby.

CNN: Why there are more walk-away moms

And the single biggest reason why so many companies eventually lose that essential spark of innovative passion as they grow is a failure to institutionalize--through mission, culture and methodology--these critical ingredients.

FORBES: Is Google Simply Wasting Its Money?

The exhibition's co-curators the Filipino anthropologist Corazon Alvina and the Quai Branly's Constance de Monbrison haven't shied away from representing the archipelago's ancient and controversial head-hunter culture through a collection of painted shields and long throwing spears.

WSJ: Review: Island Treasure | 'Philippines: An Archipelago of Exchange' at the Mus��e du Quai Branly in Paris