The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题,但是这绝不能成为非法行为的借口。
He could never be accused of fitting the mould.
他永远都不可能被指责属于这个类型。
The word 'unexciting' could never be applied to her novels.
“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
Acid rock could never be played by acoustic guitars and a symphony orchestra, could it?
迷幻摇滚乐从来就不能由原声吉他和一个交响乐团来演奏,不是吗?
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上,铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
Puuff! It could never be worse again!
噗付,糟的不能再糟了!
She could never be bothered to sit down and watch television.
她永远不会坐下来看电视。
What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.
他永远不能够扮到的是,丑陋、笨拙、或邋遢的男人。
Are there things you decided long ago that you could never be good at?
是否有一些事情,很久以前你就认为自己绝对不擅长?
Many projects, like Apache Geronimo, could never be done by one person.
许多项目,像ApacheGeronimo,永远不可能由一个人完成。
He knew that this life he could never be able to reach couples years ago.
他知道,许多年以前他永远也没有可能拥有这样的生活。
It was soon noticed that when there was work to be done the cat could never be found.
他们很快注意到,每当有工作的时候总是找不到猫的身影。
Acid rock could never be played by acoustic guitars and a symphony orchestra-could it?
酸摇滚从来不能由原声吉他和一个交响乐团来演奏,对不对?
The bag could never be made in practice, however, because it required infinitely thin material.
但这种袋子却不可能出现在现实中,因为它要求材料无穷薄。
The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
将她束缚在这里的,是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链,永远不可能断裂了。
I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内,以防止它被再次损坏。
As she knew the things which could never be saved up clearly, once it was gone, that would never come back.
因为她很清楚地知道无法挽救的东西,失去了就再也寻不回来了。
I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我把乐谱用透明胶粘好,然后套在透明塑料里,让她没法再撕。
"No matter how good a V.C. I could be," he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community."
“不管我能成为多优秀的一个VC,”他说,“我永远没法与人们的集体智慧相匹敌。”
And that contact force better be exactly the same as mg, but in opposite direction, otherwise there could never be equilibrium.
触点压力和,mg完全,相同,但是反向相反,否则永远都不会有平衡。
The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!"
山鸡回答说,“不要想了,那是凶猛无比的鹰,鸟中之王---你不可能像他一样!”
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
很多业务建模工具都支持模拟流程模型,而这在简单的图片中是不可能实现的。
As we discussed the details of her trauma in therapy she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中,当我们谈论她这些创伤的细节时,她认识到她的少年时代被继父偷走了,不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy, she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中,当我们谈论她这些创伤的细节时,她认识到她的少年时代被继父偷走了,不可能再回来。
It is also assumed that a possibly existing caching infrastructure in the form of proxy servers or browser caches could never be leveraged.
另外,传统上还认为永远不能使用可能的代理服务器或浏览器缓存形式的现有缓存基础设施。
Of course my father could never be replaced, though that didn't stop me from trying to find ways to preserve his legacy, his worldview and his work.
父亲当然无可替代,但这并不阻碍我去寻找别的方式来保护他的遗产,他的世界观和他的作品。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
如果你不来,如果我听不到你的回信,我就会知道,如果你离开你挚爱的亲人和乡土,你是不会幸福的。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
如果你不来,如果我听不到你的回信,我就会知道,如果你离开你挚爱的亲人和乡土,你是不会幸福的。
应用推荐