Civil Service Law, which was passed in 2005, has made the construction of system of civil servants'encouragement from the level of law and regulation to the level of law.
年《公务员法》的颁布使公务员奖励制度的建设从法规层次上升到了法律层次。
On Wednesday night, he used a line-item veto to change a civil-service law that had been passed by Congress, which had the effect of changing the accounting regime for police officers' bonuses.
在周三晚，他动用单项否决权试图改变一个已经被国会通过的公务法案，该法案改变了对于警察奖金的会计准则(旨在削减警察和军人福利待遇)。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
In civil aviation transportation, the exchange of transportation service is the economic content and the contract for aviation transportation is the necessary form of law.
在民用航空运输中，运输服务的交换是其经济内容，而航空运输合同则是其必然要采取的法律形式。
In civil law, dry cleaners are providing a service and are subject to the Supply of Goods and Services Act.
在民法，干洗店所提供的服务，并受到供应的货物和服务的行为。
Lawyer's civil liability, which should bear for his misconduct during law service, is a kind of lawyer's practice liability.
律师民事责任是律师执业责任的一种，律师在从事法律服务过程中，律师的不当执业行为应当承担相应的民事责任。
From a theoretical perspective, the Civil Service should not enforce illegal orders, because the force of law higher than the orders;
从理论层面上讲，公务员不应当执行违法的命令，因为法律的效力高于命令；
The civil compensation standard of lawyers is a basic foundation to solve the disputes of law service contracts or the infringement disputes between the law firms and the parties concerned.
律师民事赔偿标准是解决律师事务所与当事人法律服务合同纠纷或者侵权纠纷的一个基本依据。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ，中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ，如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
The girl told me, before when in school, are supposed to go to law firms or the civil service exam, field is narrow;
女孩告诉我，之前在学校的时候，想的都是去律师事务所或者考公务员，视野很窄；
The third chapter, after making clear the legal relations, uses the theory on the relations of civil law to further analyze the civil responsibilities of self-service trade by types.
第三章在理顺法律关系的基础上，运用民事法律关系论对银行自助交易民事责任展开类型化分析。
The implementation of the civil service is the progress of the personnel administration in standardization and rule-by-law in China.
公务员制度的实施是我国人事行政规范化、法制化、科学化的标志。
Therefore, university student who holds concurrent jobs in the school only to be able protects by "the civil law" according to the ordinary service relations.
于是，在校大学生兼职只能由《民法通则》按照普通的劳务关系来保护。
Provide legal service on civil law, commercial law and corporate law. Not only for clients in Japan, but also corporations from UK and US.
除了代理大量日本国内企业、民商事诉讼以外，还代理、处理过多起日美、日英间企业诉讼案件和非诉案件。
Provide legal service on civil law, commercial law and corporate law. Not only for clients in Japan, but also corporations from UK and US.
除了代理大量日本国内企业、民商事诉讼以外，还代理、处理过多起日美、日英间企业诉讼案件和非诉案件。
应用推荐