The purchase would be one of the largest by a Chinese-owned energy company that isn’t majority owned by the Chinese government.
这将成为非国有的中资能源公司所进行的最大收购案之一。
Ms Wang employs 30 cleaners (10% of her staff) to counter local prejudice that Chinese-owned shops are dirtier than foreign ones.
因此王女士雇佣了30名清洁工(占员工总数的10%),以此来反击中国店铺比外资店铺要脏些的固有偏见。
Oil companies, including Spain's Repsol and Chinese-owned Andes Petroleum, are already extracting about 59,000 barrels a day elsewhere in the yasuni park.
西班牙莱普索尔和中国国有安第斯等石油公司每天在yasuni公园其他区域抽取5万9千桶左右的石油。
Oil companies, including Spain's Repsol and Chinese-owned Andes Petroleum, are already extracting about 59, 000 barrels a day elsewhere in the yasuni park.
西班牙莱普索尔和中国国有安第斯等石油公司每天在yasuni公园其他区域抽取5万9千桶左右的石油。
This is the largest issuance of warrior bonds in the history of Chinese issuers and is the first Chinese-owned enterprise to issue warrior bonds since 2000.
这是中国发行主体有史以来最大规模的武士债券发行,也是中资企业自2000年以来首次发行武士债券。
"We want to be the last bastion of the Chinese-owned beer industry," Fu Chunfeng, head of Yanjing's acquisitions desk, said in a telephone interview from Beijing.
燕京啤酒负责收购的主管官员傅春风(音译)在接受电话采访时说:“我们希望成为中国啤酒工业的最后一块阵地。”
We want to be the last bastion of the Chinese-owned beer industry, "Fu Chunfeng, head of Yanjing's acquisitions desk, said in a telephone interview from Beijing."
燕京啤酒负责收购的主管官员傅春风在接受电话采访时说:我们希望成为中国啤酒工业的最后一块阵地。
The McKinsey study was based on an inquiry last year into a random sample of Chinese-owned companies in fields such as machinery, electronics, packaging and metal goods.
麦肯锡的研究结果基于它去年进行的一项调查,该调查在机械、电子、包装和金属制品等行业随机抽取了一些中资企业作为样本。
The Chinese-owned part signs a series of contracts with the listed entity to transfer revenues in a way that allows the books of the two companies to be consolidated under U.
中国人控制的部分同上市部分签署一系列转让收入的合同,让两家公司的账簿能够根据美国会计准则合为一体。
The network consists of hundreds of companies across Asia owned and managed by overseas Chinese entrepreneurs with extensive ties to their ancestral homeland.
该网络由亚洲地区的数百家企业构成,这些企业由海外华人企业家拥有和管理,他们与其祖国有着广泛的联系。
Even the Chinese sellers of aircraft tyres were state-owned.
甚至中国的飞机轮胎销售商也是国有的。
Its operations, together with its partners from Chinese and Iraqi state-owned oil companies, are gaining momentum.
与来自中国和伊拉克国有石油公司的合作者共同合作,它的运作势头猛涨。
We instead believe they reflect repatriation of foreign funds owned by Chinese financial institutions.
相反,我们认为,它们反映的是中国金融机构所拥有的国外资金的汇回。
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
For a number of reasons (see "American Made... Chinese Owned, " Chinese companies want to be closer to U.S. consumers to figure out their desires and interests.
出于很多理由(参见美国制造……中国所有),中国公司希望更贴近美国消费者,了解他们的喜好和兴趣;
For a number of reasons (see "American Made... Chinese Owned, " Chinese companies want to be closer to U.S. consumers to figure out their desires and interests.
出于很多理由(参见美国制造……中国所有),中国公司希望更贴近美国消费者,了解他们的喜好和兴趣;
应用推荐