The purchase would be one of the largest by a Chinese-owned energy company that isn’t majority owned by the Chinese government.

这将成为非国有的中资能源公司所进行的最大收购案之一。

youdao

Ms Wang employs 30 cleaners (10% of her staff) to counter local prejudice that Chinese-owned shops are dirtier than foreign ones.

因此王女士雇佣了30名清洁工(占员工总数的10%)，以此来反击中国店铺比外资店铺要脏些的固有偏见。

youdao

Oil companies, including Spain's Repsol and Chinese-owned Andes Petroleum, are already extracting about 59,000 barrels a day elsewhere in the yasuni park.

西班牙莱普索尔和中国国有安第斯等石油公司每天在yasuni公园其他区域抽取5万9千桶左右的石油。

youdao

Ping Jian Sheng, director of the Chinese-owned Yi Fan Trading Company, says he is helping a number of Indonesian leather manufacturers modernize.

VOA: standard.2010.05.13

Also in the building were 14 Chinese-owned companies, the Foreign Trade Ministry in Beijing said.

CNN: Asia pledges cooperation in hunt for attackers

Residents believe Chinese-owned houses are being identified and marked with paint for the next bout.

ECONOMIST: The opposition wants change, but what change?

Critical businessmen, however, argue that the Suharto clan usually operates in partnership with Chinese-owned businesses anyway.

ECONOMIST: A survey of Indonesia: The family firm | The