Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
While they were talking, Ma knew that the deliveryman wanted to buy her daughter a birthday cake, but he thought it was a little expensive.
聊天时，马知道了外卖送餐员想给女儿买个生日蛋糕，但他觉得有点贵。
After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.
过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。
He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!
他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。
但是他想了一个主意。
The brother explained, yes, but he thought you said Daddy.
他哥哥解释说：是的，可他以为你说的是爸爸。
Thee brother explained, yes, but he thought you said Daddy.
他哥哥解释说：是的，可他以为你说的是爸爸。
He had been going to make tea, but he thought this was better.
本来他是要沏茶用的，但是他想用在蚂蚁上更好。
He had no ambition to do anything else, but he thought that he should.
他没有雄心壮志去做其他的事情，但他认为他应该去做。
"Mister was confused but he thought my mother was talking about a black man."
先生有些不解，他以为妈妈在说一个黑人。
John wanted to quit school, but he thought out the matter and decided not to.
约翰想退学，但考虑到后果便决定不退了。
Whopper wanted to change his story again, but he thought of George and decided to tell the truth.
华勃又想改变他的说法，但是想起了乔治，所以他还是决定说实话。
My neighbor saw me but he thought I had just suddenly thrown myself on the grass to enjoy the sun.
我的邻居看见了我但他觉得我只是让自己猛然倒在草地上享受阳光。
But he thought that it should be channeled through state obligations, be there taxes or labor duties.
他认为为国尽忠就应该，通过缴税或者服劳役来履行国家义务。
Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things.
他说，他也不太多看电视，但想到既然她来自洛杉矶，应该对这一类事情比较熟悉。
Old Chu didn't recognize whose serving boy it was, but he thought getting out of bed might do him good; a meal out would lift his spirits.
老楚没认出这个小男孩是谁家的仆童，但是他想，起来出去走走或许会对他的身体好一点，到外面去吃饭也能让自己提提神。
Small wonder that Sir Thomas Beecham, asked if he had conducted any Stockhausen, said no, but he thought he might once have trodden in some.
当托马森•比彻姆爵士(SirThomas Beecham)被问及他是否曾指挥过任何施托克豪森的作品，他对此表示了否认，但他认为他可能曾经表演过一些。
He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might be able to raise someone on his Marine radio to call for roadside assistance.
他没带手机，不过，他想，也许他可以通过海事无线广播来请求公路援助。
These mountains are high, dog eggs struggling Bank of walking in the mountains, although hard, but he thought the tall Jinshan, we continued to take bite.
这些山都很高，狗蛋艰难地在山中行走著，尽管辛苦，但他一想到那座金山，就咬牙持续走。
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些，我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
He thought she was play-acting but in fact she had really hurt herself.
他以为她是装出来的，但实际上她真的受了伤。
I thought he said he was coming today, but I must have misheard.
我以为他说他今天来，不过我一定是听错了。
Nobody thought he would last 15 rounds, but he went the full distance.
谁都以为他坚持不到 15 个回合，可是他却打完了全场。
The fisherman was half asleep, but the thought frightened him so much that he started and fell out of bed.
渔夫已经半睡半醒了，但这个想法把他吓一跳，他从床上摔了下来。
Bob thought he couldn't go to the party because he had to write a report, but he went after all.
鲍勃认为他不能去参加聚会，因为他要写报告，但最后他还是去了。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时，人们认为他疯了，但是他还有一个故事要讲，而且他确实讲得很好。
He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise.
他认为自己是一名优秀的公职人员，但选民的想法显然不同。
He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.
他认为上帝是阿加比。在他看来，那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。
At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down.
起初，他觉得这很可怕，但不久就得出了正确的结论：钟已经停了。
He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.
他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风。
应用推荐