但是不要误会我。
But don't get me wrong, you still need some standards.
别误会了我的意思，你还是应该有一些评判标准的。
That coat is very bright-but don't get me wrong, I still think you should wear it.
那件大衣太鲜艳了，不过别误会，我认为你还是应该穿着它。
You can come with us to the restaurant and celebrate, but don't get me wrong, you're still grounded... starting tomorrow.
你可以和我们一起去餐馆庆祝，但是别听错了，你仍会被查看…明天开始。
Cesc said as well that the difference between Highbury and the Emirates Stadium is the atmosphere, but don't get me wrong I never said Arsenal fans have a lack of passion.
小法也同样提到过海布里与酋长球场的不同在于现场气氛，但是大家不要误解，我从来没有说阿森纳的球迷们缺乏热情。
Don't get me wrong, this Latin American Zen master wanted to win, but not at the expense of poorly skilled players or lackluster execution of a game plan.
不要错误理解我的意思，这位拉丁美洲“禅师”喜欢赢球，只不过是不喜欢用那种功利无趣的战术和使用技术粗糙的球员。
Don't get me wrong there was still plenty of whining and many challenges but these things didn't take over our entire day.
不要误会我现在就没有一点抱怨以及许多挑战，然而这些并不会占用我一整天的时间。
Don't get me wrong, I miss Ben to pieces but I wasbeginning to feel like a pathetic week female who only lived for her boyfriend.That's not who I want to be.
别误会我呀。我想本快想疯了，开始很想做一个只为男友而活的可怜女性，但是那并不是我所希望的。
Now I'm all for optimism, don't get me wrong. But as a pragmatist, I can't help but sprinkle a little reality into an optimist's dreams.
别误会，如今我可是一个坚定地乐观主义者。但作为一个实用主义者，我又禁不住要让些许现实照进乐观主义者的梦想中。
Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.
也许有很多人在怀疑我，因为他们相信计划的未来更美好，但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷，那么你的人生是不可预测的！
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。
Don't get me wrong, theirsearch functions are fine for most people, but I simply find I get the bestresults by using Google.
别误会我意思，网站上的搜索功能对大多数人来说都很好，我只觉得使用Google搜索出来的结果最令人满意。
Now don't get me wrong, I know that relationships require work and compromise, but they never require sacrifice.
别误会我的意思，我知道感情需要努力和妥协，但绝对不需要牺牲。
Don't get me wrong! I know there are real projects that actually can do these things, but this video is fake.
别误会我，我知道有些设计真能做到这些，但是这个视频是假的。
Don't get me wrong, we've still got a lot of good families around here... not a lot of money necessarily, but doing their best to keep their kids out of trouble.
不要误解我的话，附近还是有一些好的家庭的…不一定家里有钱，但是都在尽力不让他们的孩子走歪路。
It's good to be polite and respectful, don't get me wrong, but etiquette seems to make some people take it too far.
讲礼貌和尊重人很好，但是不要误解我了，礼节似乎让一些人做过了头。
Don't get me wrong, but shouldn't you have finished that job by now?
别见怪我所说的话，难道到现在你们还不应该完成那任务吗？
Don't get me wrong, I use food and toys in training, but I also use distractions and corrections. The people in this first category use neither.
不要误解我，我在训练中也使用食物和玩具，但是我也使用干扰和纠正，第一种人两者都不使用。
"Don't get me wrong, it's great we have all these tournaments but I can't wait to get home to be honest," said Carter.
“不要误解我，能参加所有这些比赛确实很好，但是老实说我已经等不及要回家了，”卡特说到。
Don't get me wrong I think there is a place for the space program, but we really need to get our house in order before we go exploring elsewhere.
别误会我想我们的空间计划总会有位置，但我们真的需要先给自己找套房子然后再去探索其他地方。
Don't get me wrong, theirs was not a leap into the dark, but a step into the light.
请你别误解我，他们的举动不是扑向黑暗，而是向光明跨前一步。
Don't get me wrong; I love literature, but I just hate poetry.
别误会了；我喜欢文学，只是讨厌诗词罢了。
I do help loading the dishwasher don't get me wrong, but everybody can be a great host.
我帮助加载洗碗机不要误会我，但不每个人都能成为一个伟大的东道主。
Don't get me wrong. It was good, but it was too long.
别误会我的意思，电影不错，不过太长了。
Don't get me wrong. It was good, but it was too long.
别误会我的意思，电影不错，不过太长了。
应用推荐