What about the guy from the Bulgari job?
宝格丽珠宝窃案那家伙呢？
Penthouses also feature Frette robes and Bulgari bath products.
阁楼也该长袍和宝格丽沐浴产品。
The next year, Bulgari rented the Grand Palais in Paris for an exhibit.
随后一年，宝格丽租下了巴黎大皇宫作为展览场地。
The actress wears Bulgari earrings and bracelet in platinum and diamonds.
吉娜佩戴的是宝格丽铂金镶钻耳环及手链。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
She wears a Bulgari ring and necklace with cabochon sapphires and rubies with diamonds.
她佩戴的是一款宝格丽的戒指，以及一条镶嵌鹅蛋形蓝宝石、红宝石与钻石的项链。
Only Italy offers much competition, with labels such as Armani, Bulgari, Gucci and Prada.
而惟有意大利可以有如此多的品牌与之抗衡，如宝格丽、阿玛尼、古奇和普拉达。
Bulgari shows followed in Beijing and Shanghai, and Mr. Festa says China is interested in more.
此后，宝格丽将展览带到了北京和上海，费斯塔表示，中国有意举办更多的展览。
Members of the Bulgari clan collectively own 52% of the shares, so they still control the company.
宝格丽的家族成员共拥有52%的股份，依然控制着公司。
“IT IS very tricky to sack a cousin, ” observes Francesco Trapani, the chief executive of Bulgari.
“要炒掉堂哥是件很尴尬的事，”宝格丽的执行首席官Francesco Trapani说。
People with knowledge of the Bulgari negotiations say the museum exhibit was the main impetus for the Houston store's makeover.
了解宝格丽展览协商事宜的人士表示，博物馆展览是休斯敦精品店装修的最主要动力。
Last week, the pair attended a party hosted by Vogue at the Saatchi Gallery, in Chelsea, to celebrate the 125th anniversary of Bulgari.
上周，二人参加了Vogue在切尔西萨奇画廊举办的派对，庆祝宝格丽125周年。
Two people familiar with the exhibition planning say a staffer from Houston's Bulgari boutique made the initial overture to the museum in 2012.
两位熟悉展览筹备的人士表示，休斯敦宝格丽精品店的一位员工于2012年最先向自然科学博物馆做出了展览提议。
Italian jeweler Bulgari SpA on Thursday posted a 44% drop in third-quarter profit and said 2008 revenue growth would be lower than previously expected.
意大利珠宝商BulgariSpA周四公布，三季度利润下降44%，并称2008年收入增长将低于此前预期。
Nowadays, Bulgari is one of the world's leading Groups in the luxury market. QUALITY, CREATIVITY and CUSTOMER SATISFACTION are the main strengths.
如今，宝格丽成为世界奢侈品市场的领导集团之一。品质、创意和客户满意是我们的主要优势。
Bulgari SpA advanced 2.9 percent to 7.91 euros as BofA Merrill Lynch Global Research raised its recommendation on the shares to “buy” from “neutral.”
意大利宝格丽珠宝公司（Bulgari）股价上涨2.9%，至7.91欧元，美国银行美林全球研究中心把宝格丽公司的股票评级从中性上调为买入。
Yet Bulgari, the third-biggest luxury jeweller after Cartier and Tiffany, is different from most of the other family-owned luxury-goods firms in Italy.
然而位列Cartier及Tiffany之后的第三大奢侈品珠宝集团宝格丽与意大利其他多数家族性奢侈品企业的做法却迥然不同。
'They had done their homework, ' he says, adding that the Bulgari team was familiar with the museum's gem collection and its commitment to jewelry exhibits.
乔百齐表示：“他们提前做好了准备。”他还补充到，宝格丽团队很熟悉博物馆的宝石收藏以及举办珠宝展览的决心。
At the end of the month, LVMH, a luxury-goods group, sent most of its cash hoard to shareholders in Bulgari, an Italian firm, to close its purchase of the company.
九月底，为了更近一步收购意大利公司Bulgari，奢侈品集团公司LVMH把它大部分库存现金转移给了Bulgari的股东。
Earlier this month LVMH, a Parisian luxury-goods giant, made off with Bulgari, a Roman jeweller; and French firms have recently had an Italian insurer and power company in their sights.
本月早些时候，巴黎奢侈品巨头—路易·威登集团拐跑了罗马珠宝品牌宝格丽，各个法国公司最近瞄上了一个意大利承保人加强大公司。
Last year Mr Pinault had eyed Bulgari, an Italian luxury-goods company and other jewellers and fashion designers in Italy and France to beef up the luxury arm of his retail-cum-luxury empire.
去年皮诺先生已经在关注一家意大利的奢侈品公司Bulgari，以及其它法国和意大利的珠宝和时尚设计师，想以此来扩充他的零售+奢侈品帝国在奢侈品业务上的实力。
Lactalis's interest in Parmalat, which was restructured after a spectacular bankruptcy in 2003, comes soon after the Italian Bulgari family sold its celebrated jewellery empire to France's LVMH.
续意大利宝格丽家族将其著名的珠宝帝国出售给法国的路易·威登之后，法国Lactalis对这家在2003年惊天破产后又重组的意大利帕玛拉特产生了浓厚兴趣。
Lactalis's interest in Parmalat, which was restructured after a spectacular bankruptcy in 2003, comes soon after the Italian Bulgari family sold its celebrated jewellery empire to France's LVMH.
续意大利宝格丽家族将其著名的珠宝帝国出售给法国的路易·威登之后，法国Lactalis对这家在2003年惊天破产后又重组的意大利帕玛拉特产生了浓厚兴趣。
应用推荐