抽屉的拉手掉了。
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
一对对恋人手拉手漫步经过。
她走近一对手拉手坐在长凳上的年轻情侣。
人们手拉手前后摇摆着。
他们站起来，手拉手，绝望地走着。
她和她的老朋友手拉手爬了上去。
许多人手拉手的场景可能意味着友谊。
A scene with many people holding hands could mean friendship.
令人惊讶的是，所有的孩子都手拉手一起跑。
在皎洁的月光下，她们在平静的湖边手拉手跳舞。
They danced hand in hand beside the calm lake in the clear moonshine.
如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.
她按下按钮，拉手柄，车门一下子就打开了。
She presses the button, pulls the handle and the door pops opens.
不久，泽利先生开始教我拉手风琴。
这种关系经常会与消极与手拉手相伴出现的。
她摸索到车门手柄，但车门无法打开，她就用双手去拉手柄。
She fumbles with the door handle; when it doesn't open she pulls at it with both hands.
就这样过了几秒钟，斯特里克林的手已经放在弹射拉手上了。
但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。
想象一下，你和你的朋友们手拉手的站着，围成一个圈。
Imagine you and your friends standing in a circle, holding hands.
他说完了话，她只“哦”了一声，便站了起来，拉拉手套。
"Oh, " was all she said, when he finished. She stood up, pulling at her gloves.
如果受到压力，这些分子手拉手互相抓住，就表现为固体。
If subjected to pressure, though, the molecules lock together and the result behaves like a solid.
“但是如果我确实想要手拉手，那么我就会这么做，”戴安说。
"But if I really want to hold hands, then I do," said Diane.
吉夫和我手拉手穿过院子，尽管我们之间隔着差不多15尺远。
Giff and I cross the yard hand in hand, although like fifteen feet apart.
一名妇人忘记拉手闸，致使她的车子停在了这个意大利屋子的屋顶。
A woman driver ended up parking her car in the roof of this Italian house after she forgot to put on the handbrake.
山姆进入一个世界是有冰箱，马拉手推车或更普通的外围建筑的世界。
Sam entered a world of iceboxes, horse-drawn buggies and, commonly, outhouses.
这“象”一旦找到了，他们就手拉手钻进山坡上的松林，然后省略号……
Once on the elephant, will hand into the hillside pine woods...
乞丐们不像在伊斯坦布尔那样空手乞讨；而是站在你的窗户下拉手风琴。
The beggars didn’t beg empty-handed, as in Istanbul; instead, they’d stand under your window playing the accordion.
在他被判刑的那天，我们几个受害者手拉手痛哭，发誓再也不会如此轻信。
On the day he was sentenced, we all held hands and cried, vowing never to be so trusting again.
他们（电力公司联盟，火车公司联盟）不去抗争，反而手拉手地削减工资。
“Instead of fighting” the electric company union, or the train company union, he added, “they just cut salaries horizontally.”
他们（电力公司联盟，火车公司联盟）不去抗争，反而手拉手地削减工资。
“Instead of fighting” the electric company union, or the train company union, he added, “they just cut salaries horizontally.”
应用推荐