她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。
我的心开始怦怦跳,而且嘴巴发干。
我的心怦怦直跳。
我的心在狂跳着,但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
母爱总是触动着我的心。
我觉得你的话完全触动了我的心。
电影中的故事深深打动了我的心。
在这个世界上,没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
如果这本书根本没有打动我的心,我该如何欣赏这部电影呢?
How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
星期一,我的老师麦琪给我们讲了攀岩课,当我看到那堵墙的时候,我的心一沉。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
“有些晚上,我不得不在照顾孩子和准备考试或论文之间做出选择,这伤透了我的心。”她说。
"Some nights my heart was breaking to have to pick between my kids and studying for exams or papers," she says.
听到这个消息,我的心沉了下来。
在这个炎热的夏夜,我的心冻僵了。
早上醒来的时候,我的心好像在狂跳。
I would wake up in the morning and it was like my heart was racing.
我的身体很冷,可是我的心却很温暖。
他突然间闯入了我的心湖。
我的心就像一棵苹果树。
我的心又一次破碎了。
许多花瓣掉落到地上,我的心也随之跌入低谷。
Many petals fell to the earth, and my heart fells with them, too.
我家温暖我的心。
我的心感到一阵刺痛;现在有东西进了我的眼睛!
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
“当昌西靠近我的时候,我的心揪紧了。”怀特说。
"When Chauncy approached me, it just pulled at my heart," White said.
我的心在呐喊。
我的心对不确定的未来充满了困惑,渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
老人说:“亲爱的孩子,我的心和你的心一样美丽。”
The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
就像一只无形的利爪,紧紧抓住我的心,让它无法跳动。
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
我的心揪得紧紧的。
我的心开始下沉。
温暖的话语不仅能打动你的心,也能打动我的心。
应用推荐