真遗憾,你这一年来得太迟了。
我昨天起得太迟了,以致上课迟到了。
他起得太迟了,没赶上开往杭州的头班车。
醒悟得太迟的爱情,比起永远无法相见的爱情,更令人悲伤。
Wake up too late for love, than never be able to meet the love, even more sad.
而一棵猴面包树苗,假如你拔得太迟,就再也无法把它清除掉。
A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late.
“这表明了内部管理条例并没有严格执行”同时,这个收益下滑警告发表得太迟了。
"It came to the conclusion that internal rules were not enforced" and the profit warning was published too late, the company said.
象牙塔资产经常提供得太迟了,对其预期的受众不能产生价值,或者有太多的冗余,在实践中没有用。
Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.
你可能以为加工食品是干净健康的,但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候,是知道得太迟了)。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
几位权威流行病学家发出警告,尽管新的猪流感疫苗效果远超预期,但疫苗出现得太迟,在这个季节将无法阻挡疫情在全(美)国爆发。
Several prominent epidemiologists are warning that even though the new swine flu vaccine works much better than expected, it will still come too late to blunt the peak of this season's pandemic.
这里一个重要的原则是,对你来说在生活中做出改变永远也不会太迟,尽管改变可能要花比你想象得更长的时间。
An important principle here is that it is never too late for you to make a change in your life, even though making the change may take longer than you think.
团体的发言人SarahCant医生说:“虽然有许多因素可能都会对得乳腺癌有一定影响,我们可以做的就是限量地喝酒以降低患病的风险,任何时候改变你的饮酒习惯都不会太迟。”
Dr Sarah Cant, from the charity, said: "Although many factors might affect our risk of getting breast cancer, limiting how much we drink is."
太迟了,好狄俄墨得斯。请你叫我的卫士来。
现在已经太迟了,因为中国现在已经可以开始疯狂的复制任何廉价劳动力产品,这一切得赐于美国和西方国家。
Perhaps it is too late because China now has a copy of everything at dirt cheap rates thanks to the us and West.
你说到哪儿我都跟你去-伊斯坦布尔、新加坡、檀香山,只是现在我一定得走了……太迟了。
I'll go anywhere you say - Istanbul, Singapore, Honolulu. Only I must go now... It's getting late.
你说到哪儿我都跟你去-伊斯坦布尔、新加坡、檀香山,只是现在我一定得走了……太迟了。
I'll go anywhere you say - Istanbul, Singapore, Honolulu. Only I must go now... It's getting late.
应用推荐