因此我在很少访问的分区还保留着Windows,可能一个月才会打开一次来更新它,有时只是为了工作。
Hence I still have Windows in the other partition that I hardly visit - once a month to keep it updated and maybe for work occasionally.
条件是雅思,我肯定没可能一个月之内考完还能寄过去,那他这一个月是只我一个月回复接不接受还是满足他条件呢?
This conditional offer is valid for one month from the date at the top of this letter and is subject to the following condition, which you must satisfy before you can register for your stuudies.
刚从学校走出来时你不可能一个月挣4万美元,更不会成为哪家公司的副总裁,还拥有一部汽车,直到你将这些都挣到手的那一天。
You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won"t be a vice president with a car phone, until you earn both."
近地表的地震频率可能高达一个月100次,但每年的平均值变化不大。
Near the surface earthquakes may run as high as 100 in a month, but the yearly average does not vary much.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时,她们的脸上露出了前所未有的笑容。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元,所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说,它深深地打动了我,”63岁的邵说。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
吉斯·布雷·西特说,除了被冻僵的指尖可能需要一个月才能恢复之外,他感觉很好。
Other than numb fingertips, which will likely take a month to return to normal, Giesbrecht said he feels fine.
“你不可能靠400欧元过一个月”,一个退休的水管工人说。
“You cannot make ends meet on 400 euros a month, ” declared one retired plumber.
艾治汪惊奇地发现,燕鸥经常在北大西洋可以停留近一个月。 他推测燕鸥可能在这段时间捕捉一些鱼类和小型的甲壳类海洋生物,能量得到充足补充后再动身穿越热带地区。
Egevang was surprised to find that the birds often stop for a month in the open North Atlantic Ocean, probably to "fuel up" on fish and small crustaceans before setting off to cross the tropics.
研究人员称,每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成,具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
如果明天网络崩溃了并且故障持续了一个月,或者长到足够使人们重新认识到物理媒介的重要性,我们很可能破产。
If the Internet went down tomorrow and stayed down for a month, or long enough that people thought physical media was important again, we would very likely be out of business.
瑟贝说,因此,离家一个月好像是永久,但一个18岁的大人更有可能把它转化成易于管理的时间框架。
But an 18-year-old is more likely to be able to translate that into a more manageable time frame.
像他那样短的发型,修剪的间隔可能连一个月都不到。
Considering how short he usually keeps his hair, the interval between trims is probably not over a month.
许多地方的房东可能会接受减少租金或减免一个月的租金。
Landlords in many parts of the country may be receptive to reducing the rent or giving you a month free.
为了等你那一个月,我可能要周转贷款,打平经营费用;所以反应给你的就是涨价。
The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.
这可能是两周,或是一个月。
每个工具的用户列表贴子数量可以表明它的用户基数(省略了贴子的实际数量,因为单独一个月的统计可能给读者造成误解)。
The number of user-list posts for each tool gives us an idea of its user base. (The actual number of posts is omitted as statistics for a single month could be misleading.)
可能是一个月或两个月。
也许,对于一个月只有几千名访客的网站来说,这可能不是什么大不了的事,而对于哪些有更多的网页和网站的访问者的站点来说,这些加起来其实是一个庞大的储蓄。
While this might not be a big deal for a site with only a few thousand visitors a month or with limited content, for site with more pages and more visitors, this can actually add up to a huge savings.
它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长,但是复发并不意味着你失败了。
They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed.
如果她用了超过一个月的时间拍摄照片,那她很有可能是当地人。
If she took pictures over a period longer than a month, she's probably a local.
IT团队估计至少需要一个月(有可能需要两个月)来对服务提供者和使用者进行更改和执行必要的测试。
The it team estimated that it would take at least a month, possibly two, to make the changes to the service provider and consumers and perform the necessary testing.
如果该服务器启动了一两天,则这是一个较大的事务处理数;但是,如果服务器已经启动了一个月,那么该事务处理数可能就不是很多。
If this server has been up for one or two days, then this is a large number of transactions; however, if the server has been up for a month, then this may not necessarily be a lot.
如果您推着一辆满满的购物车,里面装着您一家十口一个月的杂货,您可能希望将货物分给多个付款台结帐。
If you have a large cart with a month's worth of groceries for your family of ten, you might wish to distribute the items among multiple checkouts.
这可能要花上一周,一个月甚至一年。
小物件,小册子,门票这些帮助你记住一段旅行的纪念品最有可能的下场就是一个月以后被放在盒子抽屉里,它们会占用你宝贵的空间,也许是衣柜或橱柜。
Souvenirs, brochures, tickets all to help you remember a trip likely end up in drawers or boxes a month later taking up valuable space is a closet or cupboard.
小物件,小册子,门票这些帮助你记住一段旅行的纪念品最有可能的下场就是一个月以后被放在盒子抽屉里,它们会占用你宝贵的空间,也许是衣柜或橱柜。
Souvenirs, brochures, tickets all to help you remember a trip likely end up in drawers or boxes a month later taking up valuable space is a closet or cupboard.
应用推荐