The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.
孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
2007年由香港金融管理局的舒畅，周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
In similar factories, the average daily salary for a worker is at least 150 yuan, and laborers do not need to work between November to March due to cold weather, Kong said.
同类工厂，工人日薪是不低于150元的，而且在11月份到三月份间，因为寒冷的天气，工人也是不需要工作的。
At present， the apple iPhone4S Hong Kong version of the predetermined price respectively is 5088， 5888 and 6688 Hong Kong dollars， which is equivalent to 4161 yuan， 4815 yuan and 5469 yuan.
目前，苹果iPhone4S港行版本的预定价格分别为5088、5888和6688港币，分别折合人民币4161元、4815元和5469元。
When it comes to stocks, many are Chinese companies with yuan-denominated revenues, which translate back into a stronger Hong Kong dollar performance for now.
至于香港股市，很多上市公司都是收入以人民币计算的内地企业，随着目前人民币兑港元的升值，这些收入折算成的港元也在增多，使公司业绩显得更加强劲。
The Englon SC6, for instance, should start around the same price, 56,000 yuan, as the current King Kong model it is replacing.
例如英伦SC6的起价应该就会定在5.6万元左右，和即将被它取代的金刚价格一样。
However, the unit posted an 18% drop in first-half profit, which it attributed to a loss of 128 million yuan from the yuan's strength against the U. s. and Hong Kong currencies.
然而统一上半年的利润却出现了18%的缩水，公司将此归咎于人民币兑美元及港币升值而带来的1.28亿元损失。
But affordable Kong Garden, Gong Yuan 6th person, not the middle class, but rich class.
但买得起香江花园、贡院6号的人，就不是中产阶级，而是富豪阶层了。
Therefore she has donated 1000 Yuan Hong Kong dollars without hesitation to Sang Lan, not only this has represented her regard, has represented her to sentiment of the mulberry blue admire.
所以她毫不犹豫地向桑兰捐赠了1000元港币，这不仅代表了她的一份心意，更代表了她对桑兰的钦佩之情。
Therefore she has donated 1000 Yuan Hong Kong dollars without hesitation to Sang Lan, not only this has represented her regard, has represented her to sentiment of the mulberry blue admire.
所以她毫不犹豫地向桑兰捐赠了1000元港币，这不仅代表了她的一份心意，更代表了她对桑兰的钦佩之情。
应用推荐