She was billed to speak on 'China—Yesterday and Today'.
据宣传她要发表题为“中国—昨天和今天”的演讲。
Lay the road between yesterday and today.
在昨天与今天之间铺设大道。
The facts of yesterday and today speak for themselves.
昨天和今天的事实不言自明。
Yesterday and today we have been c1eaning the casing threads.
昨天和今天我们都在清洗套管丝扣。
What I can do is just some ordinary matters, just same like yesterday and today.
我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
Can I foresee the death and then treasure it? What I do is just common things, just like yesterday and today.
我能预知死亡然后珍惜吗？我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
If you prayed yesterday and today...... you are in the minority because you believe God does hear and answer prayers.
如果你昨天祷告了，今天也是。你真的是少数中的少数，因为你相信上帝垂听并回应你的祷告。
That's because of the word tomorrow and our understanding of the word before and after, yesterday and today and so on. Okay good.
这是因为明天这个词，和我们对之前和之后这两个词的理解，昨天和今天这两个词的理解之类的，很好。
"I've had a lot of our staff calling me yesterday and today to ask where they can get their hair cut in the correct style," Inoue said.
“昨天和今天有很多员工打电话问我在哪儿可以剪出规定的发型”，Inoue说。
He had been riding goofy-footed all yesterday and today, except for one wave he spontaneously gave regular-foot a try. And succeeded!
他昨天反脚冲浪冲了一天，但今天初次一个浪他决定试下正脚，成功了！
Today is Sunday, yesterday was Saturday, I suddenly found a big difference, I told my mother yesterday and today the weather quite different.
今天是星期天，昨天是星期六，我突然发现了一个大大的不同，我告诉妈妈昨天和今天的天气完全不同。
The decision to take their inspiration from the machines of yesterday and today opened the floodgates for a rich, visually complex environment.
决定采取他们的启发从昨天机器和今天打开水闸为富有，视觉上复杂环境。
This song was performed and recorded by 85 of the most renowned Chinese artists of yesterday and today, with all proceeds going to SARS research.
这首歌的实施，以及在昨天和今天的最有名的中国艺术家85记录，将与所有SARS研究的收益。
Japan has, therefore, undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area. The facts of yesterday and today speak for themselves.
因此，日本在整个太平洋地区域采取了突然的攻势，昨天和今天的事实不言而明。
A: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
什么？你昨天不搭理我，今天去玩什么愚蠢的游戏？什么游戏对你如此重要以至于你都没有时间来见我？你玩什么呢？
Complaining about human nature yesterday and today, and expecting a different outcome tomorrow, is no more wise than banging one's figurative head against the metaphorical wall of human nature.
抱怨人性昨天和今天，明天期待不同的结果，是撞不超过一个人的反对人性的隐喻喻头墙明智的。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.
没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。
Today is Wednesday, and the day before yesterday was Monday.
今天是星期三，前天是星期一。
Yesterday I got a cold and didn't go to school today.
昨天我感冒了，所以今天没去上学。
People today will pay a pretty penny for stamps, toys, video games, board games, books, coins, and clothes of yesterday.
如今的人们会花很多钱买旧时的邮票、玩具、电子游戏、棋盘游戏、书籍、硬币和衣服。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
昨天预报有小雨，今天果然下起来了。
He will think and feel differently today from yesterday, but who doesn't and why shouldn't they?
他今天的想法和感觉和昨天会截然不同，不过谁不是如此呢？这又有什么不应该吗？
He will think and feel differently today from yesterday, but who doesn't and why shouldn't they?
他今天的想法和感觉和昨天会截然不同，不过谁不是如此呢？这又有什么不应该吗？
应用推荐