If there are written laws and regulations on the duty of care, medical negligence can be judged by the concrete standard and, reversely, by the abstract standard.
对医疗注意义务相关法律有明文规定的以具体标准进行认定，反之则以抽象标准进行认定。
In American written laws and case laws, the regulations of loaner duty include mainly supervision duty, well-meaning duty, trust duty and punitive indemnification duty.
从美国成文法和判例法来看，对贷款者责任的规定主要是监督义务、善意义务、信托义务和惩罚性赔偿义务。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.
现已制定了法律来管理美国国旗的用途，并确保对国旗的适当尊重。
The kind as kind cannot be perceived: the laws of the celestial motions are not written on the sky.
类作为类是不能被知觉的，星球运动的规律并不是写在天上的。
In these circumstances, you would think, America needs an agreed policy on immigration and a set of laws to match, with both the policy and laws being written by Congress in Washington.
基于上述情况，你肯定会想，美国在移民问题上需要有统一的政策和一系列的配套法律，当前，这些政策和法律正由华盛顿国会负责编写。
Reports have been written, ecotourism ventures started, laws made, patrols increased and people living with tigers consulted.
报告是写了一份又一份，生态旅游项目启动了，相关的法律颁布了，巡逻保护的力度增加了，对老虎保护区周边生活的人们也进行了宣传和咨询。
Irish voters also received solemn written declarations that Lisbon did not affect Ireland's cherished military neutrality, nor its laws on abortion or taxation.
爱尔兰选民还收到了郑重的书面声明，称里斯本条约不会影响爱尔兰珍视的军事中立以及有关流产或税收的法律。
These and hundreds of other struggles pit laws written during the industrial age against the law of Disruption.
这些以及许多其他斗争使得制定于工业时代的法律与颠覆定律进行了较量。
I realize that two weeks is the norm, but I also realize that it isn’t written down anywhere. There aren’t any laws about about vacation time.
我知道，按惯例假期应该是两周，但是，我也发现，这条惯例并不是明文规定，偌大的美国并没有一条关于休假时间的法律。
The Republic and the Laws, written 2300 to 2400 years ago, dealt not only with philosophy, the theory of knowledge, epistemology, but also with social conditions.
他在2300 ~ 2400年前写就的《理想国》和《法律篇》不仅阐述了哲学、知识论和认识论，而且还研究了社会状况。
If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.
但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系，以“成文法”为准则)，那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。
It is one of those laws that was written in books and never removed since then.
这是被写进书里的法规之一，从来没有被改过。
The Jewish ethnic laws are written for Jews; they're still enforced, and if you want to be a part of the people of Israel and follow the God of Israel,then keep the Jewish law.
犹太律法是写给犹太人的;,仍需强制遵守，如果你想成为以色列人,追随以色列的上帝，就要遵守犹太律法。
It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been Kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.
它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。
She had written confirmation from Hamburg University that she would have received her doctorate "if the applicable laws did not prohibit Ms Syllm's admission to the doctoral exam due to her ancestry".
汉堡大学发给她的书面确认承认，“如果不是适用的法律因希尔姆女士的血统禁止她参加博士答辩”，她本应获得博士学位。
Rural land management laws passed in 1998 and 2002 also required villages to provide farmers with written contracts certifying their land use rights.
依照1998年和2002年通过的农村土地管理法，村必须为农民提供书面合同，确认他们的土地使用权。
Without a fundamental understanding of the laws of supply and demand and the significance of market integration, none of the essays in Part 1 could have been written.
没有对供求法则和市场整合重要性基本的认识，第一部分的文章就不可能完成。
Professor John Searl has written many books on the subject of "the law of the Squares" and he USES these mathematical matrixes and their laws to construct the Searl Effect Generator.
塞尔教授写了许多书的主题“法律的框框”，他利用这些数学矩阵及其法律构建塞尔发电机的影响。
Yet Luxembourgers also use German and French, and even their laws are all written in French.
不过，卢森堡人也使用德语和法语，甚至连他们的法律也完全是用法语写成的。
Whenever one sees laws written, or extralegal measures taken, to prevent an activity, he should immediately suspect that not everyone would voluntarily behave according to those legal requirements.
任何时候，人们看到制定一项法律，或者采取法外措施去阻止一种行为，他立刻就会疑虑，不是每个人都会自愿地按照这些法律的要求去行动。
A lawyer for Mondondo argued that the book, written in 1931, breaches Belgium's anti-racist laws.
蒙东都的一名律师表示，这本创作于1931年的书违背了比利时反种族主义法律。
Before black crowds, Obama counted all the laws helping the black community that he had personally written and gotten passed.
在黑人群众面前，奥巴马一一列举了帮助黑人社区的法律，那都是他自己起草编撰并使之通过的。
Some associations and companies that were invited to have the price conversation sent out written proposal, abiding by relative nation's price laws and regulations consciously.
被约谈的一些行业协会和相关企业还发出了倡议书，承诺自觉遵守国家价格法律法规。
Some associations and companies that were invited to have the price conversation sent out written proposal, abiding by relative nation's price laws and regulations consciously.
被约谈的一些行业协会和相关企业还发出了倡议书，承诺自觉遵守国家价格法律法规。
应用推荐