But at age three she was reciting speeches from church pulpits. Upon discovering books, the child delved into the written word, turning out weekly book reports for her father.
但是，在她三年的时候，便开始在教堂的讲道坛背诵演说，在发现了书籍的之后，她便钻研上面写过的句子，每周向她的父亲作一次书籍汇报。
As stated above, the DITA architecture is focused on topics; information that is written for books needs to be redesigned in order to fit into a topic-based architecture.
如上所述，DITA体系结构强调的是主题，为书籍编写的信息需要重新设计，以便适应基于主题的体系结构。
One is mark-to-market accounting where it is ambivalent, for example endorsing the idea that banks be allowed to shift assets into loan books where they need not be written down immediately.
公允价值会计准则在一些地方令人为难，例如它不允许银行把资产转入贷款帐簿且不立即进行减值。
Upon discovering books, the child 13delved into the written word, 14turning out weekly book reports for her father.
从阅读书籍中，这个孩子自己13钻研学会了写字，并且每周向神父14提交读书心得。
The reason I got into teaching and lecturing is a result of the books I've written.
我写了几本书之后，开始了演讲和培训。
His father's hand is a coincidence, even the two book tinkering, bound into two complete books, written words and printed as good-looking, also with kraft paper bag paper, writing the name.
父亲的手真巧，居然把两半本书修修补补，装订成了两本完完整整的书，补写的字跟印上去的一样好看，还用牛皮纸包了皮，写上名字。
Marcos Cafu has written himself into the Brazil World Cup record books after making his 19th appearance for his country in the competition.
在为巴西参加了19场世界杯决赛阶段的比赛后，卡福把自己写入了巴西的历史中。
She has written some 20 books, but just 5 have been translated into English, including the novels the Land of Green Plums and the Appointment.
尽管她已创作约二十部作品，但仅有五部被译成英文，包括《风中绿李》与《约定》。
She has written some 20 books, but just 5 have been translated into English, including the novels the Land of Green Plums and the Appointment.
尽管她已创作约二十部作品，但仅有五部被译成英文，包括《风中绿李》与《约定》。
应用推荐