Work relief means that we are paying the beneficiaries more than the open market would pay them for their efforts.
工作救助意味着我们付给受惠劳工的工资比市场上付给他的工资高。
It may be thought that we can escape these consequences by offering "work relief" instead of "home relief"; but we merely change the nature of the consequences.
也许有的人会认为，我们可以通过提供“工作救助”而不是“家庭救济”的办法来避免上述结果，但这只是换汤不换药。
Emergency relief, especially relief, work relief, repatriation of refugees made a number of relief measures to help people solve the basic necessities of urgency.
急赈、特赈、工赈、难民接收遣返等多项救济措施，旨在帮助民众解决衣食住行等燃眉之急。
She became involved in social and relief work among the refugees.
她参加了针对难民的社会救济工作。
Pain-relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Pain relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Relief work is now on offer throughout India through the National Rural Employment Guarantee Act.
目前，救济工作正按照《国家农村就业保障条例》的规定在印度全国开展。
Get fit - Many volunteering opportunities, like relief work or construction, involve a lot of physical activity which will get you fit in no time.
保持体型。很多志愿活动，包括救济或建筑工作，需要大量的体力劳动，这些能够帮你快速打造更好的体型。
Experts came from all over the globe to work on the relief effort.
来自全球的所有专家努力开展救济工作。
You'll feel some relief right after, giving you enough energy to work for fairly long periods.
你会立即感到症状减轻一些，给你足够的精力可以工作相当长的时间。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Because reconstruction work takes longer to organise than emergency relief, it has to begin right away.
由于重建工作花费了更长的时间在组织而不是紧急救助上，所以必须立马开始。
Now we will just try to do everything possible to save people, taking saving people as the first of the rescue and relief work.
现在我们就是要想方设法救人，把救人摆在抢险救灾工作的第一位。
Two types of complementary programs that provide good examples of such incentives-also important in designing a pro-poor stimulus-are targeted cash transfers and relief work schemes.
两类补充性工程为此类激励机制提供了范例，对制定面向贫困人口的刺激方案也有着重要作用。它们是专项现金援助工程和救济工程。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
In charge of education, statistics, science, technology and information, Foreign Affairs, earthquake relief work;
分管教育、统计、科技与信息、外事侨务、防震救灾工作；
She prefers targeted loan relief: as of July 1st graduates who work in low-paying jobs can have their federal loan payments capped at a certain portion of their income.
她更倾向于有针对性的贷款救济：截止至7月1号，那些低收入工作的毕业生可以得到他们的联邦贷款补偿，并按他们收入确定补贴上限。
3 carried out in-depth rural clinic and relief work.
深入农村开展义诊及救助工作。
"I threw myself into relief work," he says. "It helped me to bear my loss."
“我全身心地投入到救灾工作中，”他说：“这有助于我缓解失妻之痛。”
Clearly, says Westerlund, much of the decrease in physical and mental fatigue can be traced back to relief from the stresses of work.
Westerlund说，很显然，回过头看，摆脱工作压力后大部分人的身体和精神疲劳状况减低了。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
What is a relief well, how does it work, and when will it be completed?
减压井是什么？它的工作原理如何？什么时候才能完工？
For example, some people prefer to work through their feelings about what is stressing them, and may find more stress relief by talking to a good friend or journaling about their feelings.
例如，一些人更加喜欢在压力下工作，而且他们也许通过与好朋友聊天或者记录他们在压力下的感觉就可以找到压力释放的方法。
The finding is in line with other recent work suggesting that stress relief might up the success rate for women who have trouble conceiving.
这个结果与最近其他研究工作一致，即缓解压力能增加怀孕困难妇女的怀孕成功率。
BP resumed work on a relief well that will permanently end the risk of further oil escaping, Wells said.
BP恢复了减压井的作业，它能永久的结束未来原油泄漏的危险，威尔斯说。
But because Bonnie relatively weak, Allen expects the work stoppage to be brief-though it will take longer to get the relief well drilling RIGS back and ready to work.
但是鉴于邦妮事实上强度很弱，艾伦期望迁移工作可以停止，尽管减压井重新恢复工作还需要很长时间。
Not all stress relief activities listed here will work for everyone so try to find out the activities that work best for you.
所有这些减压活动并不是对每个人都适合的，所以试着找出最适合你的。
BP is still at work drilling two relief Wells to siphon off the oil that is still gushing out.
英国石油公司仍在努力钻探两个减压井以转移仍在喷发中的石油。
BP is still at work drilling two relief Wells to siphon off the oil that is still gushing out.
英国石油公司仍在努力钻探两个减压井以转移仍在喷发中的石油。
应用推荐