A flashlight moved below him, its holder merged with the dark.
一个手电筒的光在他下面闪着，拿着它的人融入黑暗中。
He was welsh, with the dark, stormy good looks of his ancestors .
他是威尔士人，有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。
"Have you discussed this matter with the Dark Lord?" asked Snape.
“你跟黑魔王讨论过这个问题吗？”斯内普问。
Every man is like the moon, with the dark side that never let anyone see.
每个人都像月亮，有着从来不让任何人看见的黑暗面。
It's fine to go with a darker sky but I like the contrast of the light sky with the dark buildings.
虽然用一个更加暗的天空是无可厚非的，但我还是希望获得较亮的天空和较暗的建筑的对比。
With stained fingers and scratched hands to show for her efforts, the bag slowly filled with the dark, plump fruit.
她的努力有了结果——手指变得污迹斑斑、双手出现了划痕，而袋子也渐渐放满了这种色黑肉厚的果子。
In most cases, with the dark ones, if they are married and have family, the family is likely completely replaced also.
大多数情况下，对于那些黑暗势力，如果他们结婚了或是拥有家庭，他们整个家庭有可能也被完全替代了。
And her hair wasn't your hair, it was blond, and I have to admit I liked how it contrasted with the dark tan of her skin.
她的头发也不像你的，是棕色的。而且我不得不承认这与她深褐色的皮肤呈鲜明对比。
We take our responsibilities very seriously, and would not want to risk involving you in any skirmish with the dark Ones.
我们认真对待我们的责任，根本不希望让你们陷入任何由黑暗势力冲突的危险境地。
This disconnect began with the dark color palette of blacks and browns or forest green and deep blues that opened the show.
这种脱节开始与黑人黑暗的调色板和褐色或绿色森林和深蓝色，打开显示。
We also continue to avoid confrontation with the dark Forces, who seek to cause an incident that can place us in a bad light.
我们也在继续的避免与黑暗势力的对抗，他们寻求某些事变致使我们被视为坏家伙。
The galaxy is running out of raw gas and dust, with the dark streak representing the last material available for star formation.
该星系正在消耗完自己的原料气体和尘埃，中间的暗条显示了形成这颗恒星的最后一些可用物质。
You are not meant to carry the burden of every single experience, and certainly not when you have been in the league with the dark Ones.
你们完全没有理由去背负这每个单一体验的重担，并且也完全不要背负过去你一直在黑暗阵营中感到愧疚的重担。
Researchers found productivity will drop by 50 per cent this week as depressed staff around the country struggle to come to terms with the dark nights closing in.
调查人员发现，本周人们的工作效率将会下降50%，因为全国上下都感到郁闷的上班族们正努力适应黑夜的来袭。
To extend your understanding you have also spent time with the dark Ones, so that you could understand the different energies that motivated their ways of expression.
为了扩展你的经验，你也花费很多时间在黑暗的方面上，这样你可以了解不同的能量，那些能量激发有它们的表达方式的动机。
Now our hero is finally on his fateful quest, crossing paths with all manner of creatures - elves and goblins and Voldemort's pet snake - and steeling himself to cross wands with the Dark Lord.
而我们现在的主人公则是在他宿命的道路上前行，与他相遇的各式各样的生物——家养小精灵、妖精还有伏地魔的宠物蛇——并且磨练自己以求与黑魔王的最终对决。
"Hello," he says, his dark curls bouncing with his enthusiasm, playing peekaboo with the tips of his curving horns.
“你好啊。”他说到，头上的黑色鬈发也随着这热情的问候弹跳起来，好像发尖玩起来藏猫猫的游戏。
He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.
他长得很帅，黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。
The path was cool and dark with overhanging trees.
小路树木掩映，凉爽幽暗。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性，带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。
With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.
这种葡萄酒具有令人喜爱的深色调，从中度到高度都有。
The stamp was a dark, dull blue colour with a heavy black postmark.
这枚邮票是模糊的暗蓝色的，上面盖着一个粗黑色的邮戳。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
应用推荐