The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.

你必须有审视自己的勇气，面对并接受你灵魂中的黑暗角落。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They are lit with a striking blue light and seem to glow in the dark room.

VOA: special.2009.09.18

There are defense mechanisms, there are biological instincts, neurosis-- and if you understand these very often dark forces, were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life.

还有防卫机制，人类本能论，神经症-,如果你理解这些黑暗势力，就能更好地处理生活：,了解并改善生活质量。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Homestake Gold Mine was chosen to study dark matter because it is largely protected from the radiation that could interfere with the project.

VOA: special.2009.07.21

The isolation of the Greek towns in the Dark Age gives way increasingly to contact with the east and the south, and when I say the south I really mean Egypt and all around the eastern Aegean Sea.

在黑暗时代孤立希腊城镇,开始逐渐增加与东方和南方的接触,当我的南方,实际上指的是埃及,以及所有东爱琴海的周边地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.He believed me.

VOA: special.2009.12.26

The room has white plaster walls with large ancient pieces of dark wood.

VOA: special.2010.08.04

"Magnolia is wonderful. The first time I went I got a red velvet and a dark chocolate with mocha frosting and split it with my best friend.

VOA: special.2010.04.12

I started down the dark, twisting stairway with Fortunato close behind me.

VOA: special.2009.02.07

With the success of The Dark Knight we were in a position where the studio was prepared to put a lot of faith in us and trust us to really do something special."

VOA: standard.2010.07.16