The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
Two tasks are designed for these subjects, with cultural schemata familiarity and simultaneous interpretation and translation performance as variables.
在实验和论文中，对文化图式的熟悉程度以及同声传译和笔译译员的表现被设定为变量。
The aim of si training is to provide the interpretation market with qualified simultaneous interpreters therefore the demand on high-quality interpreters must be addressed.
同传培训的目标是培养能够服务市场的专业同传人才，因此必须回应市场对高质量口译人才的诉求。
Were you satisfied with the simultaneous interpretation?
您对我们的大会同声传译满意吗？
And sometimes it is difficult to deal with them in simultaneous interpretation, which is a high complex discourse performance with severe time pressure.
在同声传译这一受时间严格限制、难度极高的语际转换活动中，介词或介词短语的处理是一个难点。
Located on the third floor, which can accept 300 persons conferences and simultaneous interpretation system with four languages and public broadcasting system.
位于会议宴会中心三楼，可容纳300人的会议，会场配有四道同声传译系统，公关播放系统。
We boast of our well-equipped multifunction hall with advanced facilities and professional services: simultaneous interpretation system, projection, sound system and lighting to meet your requirement.
投影仪、音响系统、灯光设备，满足您的每一个活动需求。现场会议和服务部经理会为您提供由茶水咖啡到丰盛宴会的全套策划安排等服务。
We boast of our well-equipped multifunction hall with advanced facilities and professional services: simultaneous interpretation system, projection, sound system and lighting to meet your requirement.
投影仪、音响系统、灯光设备，满足您的每一个活动需求。现场会议和服务部经理会为您提供由茶水咖啡到丰盛宴会的全套策划安排等服务。
应用推荐