Since there's an ever-looming possibility that I won't die rich, I toy very seriously with the idea of leaving the unsold rights to my wife and daughter as a kind of insurance policy.
鉴于我已经是快要走的人了，而且我并不会留下很多遗产，经过认真的考虑，我决定把那些还没有发表的文章的继承权给我的妻子和女儿作为某种形式上的保障。
Gerry Stover, who now runs a doctors' group in West Virginia, recalls a time when his wife was pregnant and he couldn't get health insurance at a private firm. He became a prison guard.
现在在西弗吉尼亚州经营一家医师团体的格里·斯托弗便回忆当年妻子怀孕，自己在一家私企无法拿到医保，就投身狱警事业。
The biggest contested divorce settlement in English history was the 48 million pounds (about $90 million at the time) insurance tycoon John Charman was ordered to pay his ex-wife in 2006.
英国历史上最高的离婚费是保险大亨约翰在2006年付给他前妻的4800万英镑。
Gerald is an executive at a big insurance company. He meets his wife, Miriam, for dinner after a frustrating day at the office.
杰拉尔德是一家大型保险公司的总经理。在办公室度过令人沮丧的一天后，他跟太太米丽·亚姆共进晚餐。
Kang, who worked as a sports massage therapist, was also accused of burning to death his wife and mother-in-law in 2005 in an attempt to win insurance money.
Kang Ho-sun，是一个按摩治疗师，他还被指控在2005年企图烧死他的妻子和岳母，以赢得保险金。
When he purchased the life insurance policy, Frank appointed his wife as his primary beneficiary.
当弗兰克购买人身保险时，他将他妻子指定为第一受益人。
I took out a life insurance policy and made my wife the beneficiary.
我入了一份人寿保险，妻子是受益人。
The building was commissioned by a family composed of the husband who manages an insurance company, the wife who works as a patternmaker and their two children.
项目是受一个家庭委托，这个家庭包括一个经营保险公司的老公和一个做花样图案设计的妻子，还有他们的两个可爱孩子。
A husband calmly reminds his wife about their insurance policies, then says that the floor is groaning beneath him, and tells her that she and their children meant the world to him.
一位丈夫平静地提醒妻子自己买了保险，然后说脚下的地板正发出嘎吱声。他还告诉妻子，她和孩子是他的一切。
He told me he works for an insurance company, he has a 4-year-old daughter and he was marriedfor 6 years, but he just recently separated from his wife.
他告诉我现在在一家保险公司工作，结婚6年了，有个4岁大的女儿，不过最近和老婆分居了。
Jackson is an insurance officer who is an alcoholic, separated from his wife and children yet trying to do the right thing by them.
森姆积逊饰演一名酗酒的保险从业员，与妻子及孩子分居，目前正努力改善与她们的关系。
Ronald, Chicago, USA: "My wife and I were at an insurance office the other day, arranging 19 coverage for our new car."
来自美国芝加哥的罗纳德：几天前，我和我妻子去一家保险公司，办理我们的新车保险事宜。
However, if he should die before he changed the beneficiary (to his new wife, for example), his former wife would be entitled to collect the insurance proceeds.
然而，如果他死以前改变了受益人(例如他的新婚妻子)，他的前妻将有权收取保险收益。
I took out a life insurance policy and made my wife the beneficiary.
我买了份寿险，受益人是我老婆。
The lawyer needs to retrieve documents found by the insurance man. The insurance man needs a loan to buy a house for his wife and children.
任职律师的宾要从保险员森姆手上取回在车祸中遗失的文件，森姆则需要一笔贷款为妻儿购买新居。
At the time, my wife and I were expecting our first child, and we were in the process of reviewing our insurance policies.
当时，我和我妻子正在期待我们第一个孩子的降生。
I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, and then I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
我为大我三岁的太太投保了一笔数目庞大的寿险，然后在她父亲送我们的结婚礼物一辆雪佛兰轿车的刹车上动了手脚。
I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, and then I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
我为大我三岁的太太投保了一笔数目庞大的寿险，然后在她父亲送我们的结婚礼物一辆雪佛兰轿车的刹车上动了手脚。
应用推荐