When to return to competitive or recreational sports after an ACL reconstruction is a difficult decision.
ACL重建后何时恢复到竞技或者娱乐的运动是一个困难的决定。
By knowing the store policy, the haggler knows when to return to check the price of something they already bought.
弄清减价规律,砍家就知道什么时候去查证他们已购物品的价格。
The players must learn to read the game – when to press and when to return to their defensive positions. Everybody says that set plays win most games, but I think it is more about transitions.
球员们必须学会阅读比赛——何时攻上去、合适回到自己的防守位置,很多人都说阵型很重要,但我认为攻防装转换时的过渡才是最重要的。
When Winston is four years old, the foster family must return it to the training center.
温斯顿四岁的时候,寄养家庭必须把它送回培训中心。
When winter comes, they return to the hiding places to eat the food.
冬天来临时,它们便会回到藏身处进食。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说:“当他们看到这邮递员重返街头时,这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时,大陆上的冰原逐渐增大,从海洋中蒸发出来的水逐渐减少,而这些水最终又会回到陆地上。
Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.
然而,不可避免的是,有一天,她变得如此虚弱,不得不回到她的家乡匹兹堡。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后,猎物在早春迁徙出低地时,探险队决定返回东部,以免遇到可能出现的饥饿问题。
I'll tell my secretary to put the paper in my mail box, and I'll get it when I return.
我会让我的秘书把这份文件放在我的信箱里,等我回来的时候就可以拿到。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
当你计划去森林的时候,应该提前告知其他人你要去哪里,什么时候回来。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候,我们可能会让家里的灯开着,但通过社交媒体,我们告诉了罪犯我们在哪里,我们打算什么时候回家,以及如何敲诈我们。
When I return home, I start to cook.
当我回家时,我开始做饭。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机时,我们并没有感到精疲力尽,反而会感到精力恢复,并准备回到工作状态。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时,我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡,然后才能继续前进。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
她说,这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人,并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时,都不会忘记向父母问好。
When we smile to others, we can get a smile in return.
当我们对别人微笑时,我们可以得到一个微笑作为回报。
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是,那个人说:“你不用归还它。等你的车来时,把伞传递给另一个人就行了。”
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天,当他送完信准备回去时,碰巧经过一家花店。
When Joseph found it was a winning lottery ticket, he decided to return it to the owner.
当约瑟夫发现那是一张中奖的彩票时,他决定把它还给它的主人。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我:“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗?如果你回来的时候他不见了,你怎么办?”
When she was 14, she went to the city in search of work, but she decided to return to the countryside in 2012 to take care of her grandmother.
14岁时,她去城里找工作,但她决定在2012年回农村照顾她的奶奶。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方,它也会回到泰康医院,耐心地等待主人回来。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家,或从任何其它公共场所返回,首先要做的事情便是打开水龙头,拾起肥皂,彻底地洗干净手。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时,将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战,但经过一年的国外生活,你将会以新的面貌、新的自我回归。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
所有来宾离校时须交还访客证。
Now when you return to your displays, you can save time hunting for your cursor through all those screens.
现在当您返回到显示屏旁边时,可以省去在所有屏幕中查找光标的时间。
When you return to the press of work, you'll bring with you that sense of balance and larger priorities.
当你重新回到高压的工作中后,将会找到新的工作生活平衡感,并享有更大的优先权。
The Lord said to Moses, "When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do.
耶和华对摩西说:“你回到埃及的时候,要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。
应用推荐