-
"Every one of them is going to encourage them, 'Go, go,get an education, get a job.'" Then when they have their university degree, he says there is no reason to return.
VOA: special.2011.07.01
-
I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“
-
You know, frankly, when it comes down to it, people want to give money and get something in return.
坦率地说，归根结底一句话，人们在有所投入的时候也是期待有所回报的。
-
"I do plan to return to golf one day, I just don't know when that day will be."
VOA: standard.2010.02.19
-
In other words it doesn't just return when it finds one, it's going to run through all of them. All right?
但是它将会继续运行,换句话来说当它找到一个结果时,它不会立刻返回结果它会先遍历所有的内容？
-
But he says many families vow to return home only when it is fully safe to do so.
VOA: standard.2009.06.19
-
As you'll see when we return to Iser after I've said a few things about Hirsch, this, as you'll see, is the fundamental difference between Gadamer and Iser.
正如你们所看到的,当我谈论了赫施的问题之后,又回到了伊瑟尔，这就是葛达玛和伊瑟尔的明显不同。
-
"It remains to be seen when and how the DPRK will return to the six party talks,".
VOA: standard.2009.12.11
-
And this is something I think we should return to later on when we talk about social interaction and social relationships.
这个我们先放在这里，等到我们探讨,社会交往与社会关系的时候再回头来看。
-
(Speaking) She says when the Orange Revolution began, they decided to return to Ukraine.
VOA: standard.2010.02.14
-
And when we return the string to you we're essentially telling you where this chunk of memory is.
当我们返回该字符串时,我们实际上是告诉你,这块存储单元位于哪里。
-
we are going to return from exile in the 530s, o.k.?) So when we talk about the post-exilic period, we are talking about the period after the return.
我们将会回到530年左右的流放时期，好吧）,当我们说到流放后时期，我们就的是回归后的时期。
-
When evening comes,"he writes, I return to my house and go to my study.
他写到：，“当夜晚来临，并开始学习。
-
when Peter, on one of his trips, has to return back to Russia.
回到俄国时密谋反抗他的父亲
-
So, we should use that, but people in finance resist using that because it's a lower number and when you're advertising your return you want to make it look as big as possible.
所以我们应该用这个指标,但金融界反感使用几何平均,因为它比其他平均数都来得小,他们为自己的收益率做广告时,当然希望数字越大越好
-
But what eventually evolved in the South and we will return to this a good deal next Tuesday when I'll devote an entire lecture to this kind of slaveholder worldview and the pro-slavery argument the pro-slavery defense and how that evolved into a political culture.
但南方特点究竟是如何形成的这个问题,下周二我们会细细讲,那时我将花整堂课的时间讲,奴隶主的世界观和其支持奴隶制的理由,他们对奴隶制的支持,和奴隶制是如何演变为一种政治文化的
-
And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.
所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。
-
We're going to return to this when we reach the conclusion
我们得到结论的时候再回来讨论这点
-
Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.
这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。
-
And in fact, this is a theme we're going to return to next class when we talk about vision because the same thing is going to happen there.
实际上,我们下节课讲视觉的时候,还会再来讲讲这个主题,因为自上而下加工也会出现在视觉活动中
-
And one claim, which we're going to return to briefly next class when we talk about language, is that there's a very, very big difference between a creature that doesn't have language and a creature that does.
我们下节课讲述语言时,会简单地讲述一个观点,也就是在未掌握语言的生物,与掌握语言的生物之间,存在着巨大的差异
-
And then when I get to the very end, I'm going to return the bigger of with i and without i.
然后当我到最后时，我会返回包括i物品,和不包括i物品的,总价值中的较大值。
-
And this is an issue I'm going to talk about now but I'm going to return to next week when we deal with issues such as liking and disliking, racial prejudice and other things.
这正是我想讲的问题,但我想留到下周再谈,等我们讲到喜欢，讨厌，种族歧视等问题时再来讨论。
-
There is some reason to believe that in the population known as "psychopaths," a population we'll return to later on when we discuss mental illness, this sort of instinctive empathy is broken and the pain of others just doesn't bother them very much.
我们有理由相信,在一类被称为“精神变态者“的人当中“,我们以后会继续讨论这类人,当我们讲到精神疾病时，他们就没有这种本能的移情,他们对别人的痛苦无动于衷。
-
Again, I'm not going to spend much time on this, of the ith asset is the regression coefficient when you regress the return on the ith asset on the return of the market portfolio.
再强调一次，我不打算花太多时间在这个等式上面，但要注意的是当你想将市场组合收益，but，the，β,回归到第i资产收益中去,第i资产β系数是线性回归方程的,回归系数。
-
That's such an interesting issue, that again, when we return to talk about sex differences we'll look at that in a little bit more detail to see if it's supported by the evidence.
这是个非常有趣的问题,等我们讲到两性差异的时候,我们再来详细的讨论,是否有证据支持了该理论
应用推荐