Susan: What not? What's so funny?
苏珊：为什么不呢？什么事这么好笑？
So be turned to the page who was walking behind him, and said, "What is that funny little thing which is running so fast over there?
于是，他就问跟身后的男侍，“那有趣的小东西是什么啊？它跑得那么快。
怎么了，什么事这么好笑？
什么这么搞笑？什么？
So be turned to the page who was walking behind him, and said, "What is that funny little thing which is running so fast over there?"
于是，他就问跟身后的男侍，“那有趣的小东西是什么啊？”它跑得那么快。
The man looked up once from the pictures of his dream girl then returned to his magazine, not the least curious about this tall, plain woman and what she found so funny.
这个男人从梦中情人的照片上抬头看了一眼，又专注于他的杂志，根本一点儿也不好奇这个高挑的寻常女人发现了什么好笑的事。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
Because, Mum, you can't believe what I thought you said back at the restaurant. It's so funny.
因为，妈妈，你不能相信我回想你在餐厅里所说的，那么好玩。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
She concludes, “I didn’t understand what was so funny, but I was glad our fight was over.”
最后她说，“我不知道有什么这么好笑，不过我很高兴我们的争吵结束了。”
So what's with the whole "Smart-funny-mature-sensual" we had at the beginning, when we asked "what do women want"?
那么，当我们问到“女人到底想要什么？”的时候，我们一开始提到的“聪明-幽默-成熟-感性”该怎么办呢？
We heard the kids laughing and laughing, and I asked them what was so funny.
我们听到孩子们笑啊笑啊，我问他们什么这么搞笑。
So what if a joke isn't funny.
如果一个笑话不那么好笑。
这有什么好笑的？
"What? Not so funny?" I'm surprised.
“什么？没这么搞笑吧？”我诧异。
Have you ever heard a joke so many times and you forgotten what its funny?
你是否会一个笑话听了无数次，结果都忘了它为什么好笑？
At this time, I feel fortunate that appears before the moment is so funny ah, if I catch a public bus on the trip, what will not happen in today's accidents?
这时，我觉得前一刻的庆幸看起来是那么的可笑啊，如果我赶上了上一趟公巴，又会不会发生今天的意外呢？
What is considered funny in one part of the world may not be so humorous in another.
被认为是可笑的世界的一部分可能并非如此幽默在另一个。
But what makes it most awful is that she's probably beautiful (you thought so, right?) and smart, and maybe even funny and charming.
可是，另事情最糟糕的是她大概很美丽(你这么认为，对吗？)，聪明，甚至幽默、有魅力。
The rest of the people in the room were shrieking with laughter, but I didn't see what was supposed to be so funny.
房间里的其它人都尖声狂笑起来，不过我看不出有什么东西这么好笑。
爵士乐有什么好玩的？
Rob: Another person said it was 'hilarious' – or very funny, and the final person said she went 'a little too far'. So what has Helen Mirren said about the incident?
另一个人认为这很滑稽，或者说很有趣，最后一个人觉得她做的有点过了那么海伦·米伦自己又是怎样看待这件事的呢？
Listen to the tape then answer this question. What was so funny about the words on the sign?
听录音，然后回答问题。牌子上的字有什么可笑的地方？ ？
Listen to the tape then answer this question: What was so funny about the words on the sign?
听录音，然后回答问题。牌子上的字有什么可笑的地方？
"What makes you talk like that?" she asked, wrinkling her pretty forehead. "you act so funny to-night."
“你为什么这样说？”她皱起美丽的额头问道。“你今晚的举动太奇怪了。”
He thought it would be funny to see Fillmore walking around with a lot of nuts. He wanted to see what it was like in the nuthouse. So off they went, somewhat pickled, and in the best of humor.
他认为看看菲尔莫同一大群疯子一起走来走去很好玩，他还想看看疯人院里是什么样子的，于是他们走了，带着几分醉意，情绪非常高昂。
He thought it would be funny to see Fillmore walking around with a lot of nuts. He wanted to see what it was like in the nuthouse. So off they went, somewhat pickled, and in the best of humor.
他认为看看菲尔莫同一大群疯子一起走来走去很好玩，他还想看看疯人院里是什么样子的，于是他们走了，带着几分醉意，情绪非常高昂。
应用推荐