Road Sharing: Does It Matter What Road Users Think of Each Other?
道路分享：道路使用者对于彼此的看法是否重要？
"I was still pretty young, and I could afford to figure out what road I was going down," he says.
我仍旧很年轻，我能承担起走错路付出的代价。
You must observe how the thing happens, by what road the danger approaches, and stand in the way before it can take hold of you.
你必须观察事情如何发生，危险经由那条路道靠近，在它可以抓住你之前拦在路上。
What appeals to you about life on the road?
行走在路上的生活有什么吸引你的地方？
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
What is the future road map of ROO project in terms of new features?
在新特性方面，ROO项目的未来路线图是什么？
Even if I were to meet them on the road, what matter?
即使我在路上遇到他们，又有什么关系呢？
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
Can you tell me what the Belt and Road means?
你能告诉我“一带一路”意味着什么吗？
What did the leaders attending the Belt and Road Forum talk about?
出席一带一路论坛的领导人说了什么？
What do you plan to do for the Belt and Road Initiative?
对于“一带一路”倡议，你有何打算？
What an interesting experience it is to travel along the old Silk Road!
沿着古老的丝绸之路旅行是多么有趣的经历啊！
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
What I had taken was a road of Da Vinchi - drawing eggs.
我走的是一条达芬奇之路-画鸡蛋。
Guess what cars you can come across along this road.
猜猜看什么样的车辆才能穿过这条路。
What are the barriers, obstacles, and road blocks in your way?
到底是什么挡住了我们的道路，成为了我们前进中的障碍？
Anyway, I'll be heading off any moment to the Gloucester Road Bookshop to see what I can find.
无论如何，我会在任何时候前往格老塞斯特书店去看看我能淘到什么。
Ask yourself, "Why haven't I reached my goal already?" What are the barriers, obstacles, and road blocks in your way?
让我们审视自问，“为什么我还没有实现我的目标？”到底是什么挡住了我们的道路，成为了我们前进中的障碍？
That means tolls. Indeed, directly charging for road usage seems to be just what the doctor ordered.
这意味着收费，的的确确，按照前面那位博士设计好的对公路使用直接收费。
And what is fifty miles of good road?
只要道路方便，五十英里能算远吗？
But what about road safety for kids and parents traveling together?
但是，对于父母孩子同时外出时，道路安全该如何保证呢？
Weeks later, a truck rammed his car off the road in what Kim believed was an attempt to kill him.
几周后，一辆卡车把金大中的车撞翻在路边，金大中认定其中有人预谋要杀害他。
We looked at these trends over the past century but don't know what will happen 10 years down the road.
我们看到了这些在过去一个世纪的趋势，但不知道10年后会发生什么。
What I see is the parking lot, and the service road.
我看见的就是一个停车场，还有便道。
But we need to know what the rules of the road are for verification.
但是我们需要知道核查的规则是什么。
What is the future road map and the new features for MPS project?
MPS项目的未来路线图如何，有何新特性？
What is the road map for OpenEJB project in terms of new features and future enhancements?
OpenEJB项目对于新特性和未来的增强方面的路线图是什么？
InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements?
InfoQ：在新特性和增强方面，ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的？
InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements?
InfoQ：在新特性和增强方面，ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的？
应用推荐