He was exploring how to spread Chinese culture abroad by translating Chinese beauty into Western beauty.
他正探索如何通过将中国美转化为西方美来传播中国文化。
Indeed, through a spot of role reversal, we may see research from the east being used in western beauty products.
实际上，通过一点儿角色转换，我们也许会看到，东方的研究正被应用于西方的美容产品。
Westerners to high cheekbones for beauty, many western beauty with high cheekbones facial features outline obvious facial features.
西方人以高颧骨为美，很多西方美女都具有高颧骨五官轮廓明显的面部特征。
"Western Lv", for instance , who emphasized the model factuality of western painting drew an oil portrait painting of his wife who was a western beauty.
例如西洋吕在讲课时特别强调西洋画的造型真实度，随后就将自己给妻子画的一张油画 肖像挂在黑板上。
They are the ugly symptoms of a new "beauty terror" gripping Western society.
这是新一波“美型控”袭击下西方社会中产生的危险症状。
We may not know what squids think about beauty, but there's no question what popular Western culture thinks about it.
我们可能不知道章鱼是否关心美的问题，但是毫无疑问，流行西方文化很关心这个。
Watch any TV show; open any magazine; go to any movie. You can't avoid the obvious conclusion: Popular Western culture thinks beauty is a very, very big deal.
看看随便的一个电视节目，翻开随便的一本杂志，随便去看一部电影，你都无法躲避这样的显然的结论：流行西方文化认为美是一个很重要很重要的事情。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia. Do you think physical beauty is an important thing?
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？你认为外在美很重要吗？
Lipstick and beads may be associated with femininity in Western eyes, but the ceremonial costumes aim to emphasise male beauty.
从西方人的视角看，唇膏和珠子本是符合女性的温柔气质的，但是沃达贝人的文化传统更强调男性美！
Due to the differences of the two cultural spirit, the content and expression form of Chinese and Western harmonious beauty is different.
由于两种文化精神的不同，中西和谐美的内容和表现形式存在着很大的差异。
In the Renaissance, western humanistic notion emphasize the logos, namely took the immaterial, psychic and rational truth, goodness and beauty as their sovereign pursuit.
文艺复兴运动，西方人文思想强调理性，即把精神的、灵魂的、理性的真、善、美作为至高无上的追求。
Both Chinese and western classical arts paid great attention to harmonious beauty, however, on different points.
中国和西方的古典艺术都讲究和谐之美，只是侧重点有所不同。
They also have similarity to western geometric design, which are even led to modern art with their originality and beauty.
它们与引导原创性和美的现代艺术的西方几何设计有相似之处。
The first is in more-developed Asian markets where women often use many more steps in their beauty regimen morning, noon and night than their Western counterparts.
第一个是，在较发达的亚洲市场的妇女们，相比西方国家，她们往往在早晨、中午和晚上的美容过程要采取更多的步骤。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
For most of Western thought, the whole structure of life, nature included, was understood as suffused with beauty.
在大多数西方思想中，生命的整个结构，包括自然，被理解为充满着美。
For much of Western history, beauty was considered to be the fundamental value underlying the order of the universe.
在西方历史的大多数情况下，美被看做宇宙秩序背后的基本价值。
A long corridor appears to delicately float on the water, reflecting the beauty of the division walls of central and western part of the garden.
一架长廊桥漂浮一般精妙地横亘在水面上，体现了划分中部和西部园区的花格窗之美。
She forms a new interpretation of Western opera, the beauty of Oriental art, reflects Chinese art and Western art of the perfect combination.
她以西洋歌剧形式全新演绎东方艺术之美，体现了中国艺术与西方艺术的完美结合。
To pursue harmony has always been the beauty principle that is observed by both Chinese and western art.
追求“和谐”，一直是中国艺术和西方艺术共同奉行的美的原则。
A cavern of western Scotland on Staffa Island in the Inner Hebrides. The cave is noted for its unusual beauty.
苏格兰西部的一个洞穴，位于内赫布里底群岛中的斯塔伐岛上。因其罕见的美景而著名。
Yun is the highest level of beauty. That "beauty" defined in western aesthetics is not enough to appraise Chinese ideal art, in which Yun is the final aim.
西方美学中的“美”不足以评价中国理想艺术的至境，中国的艺术是以“韵”作为最高目标的。
Some netizens said Wang was a victim of society's unrealistic ideal of beauty: double eyelids, an aquiline nose and the pointed chin typical of Western celebrities.
大众的审美标准并不切实际：双眼皮、鹰钩鼻、尖下巴——典型的西方人面孔。一些网友说王贝正是该审美标准的牺牲品。
Some netizens said Wang was a victim of society's unrealistic ideal of beauty: double eyelids, an aquiline nose and the pointed chin typical of Western celebrities.
大众的审美标准并不切实际：双眼皮、鹰钩鼻、尖下巴——典型的西方人面孔。一些网友说王贝正是该审美标准的牺牲品。
应用推荐