Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
我们大家都坐回到椅子上，罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默，我逐渐开始明白，原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
We sat there in silence for a minute and then I started flipping through the pages again and I found another article, it read.
我们沉默的坐在那儿，然后我又浏览了一下其他报纸，又发现了一篇文章，写着。
Then we all sat together at the board and we were happy with the man for there was a silence and a mystery in him.
我们围坐在一起进餐，大家都很高兴和这样的人在一起，因为他的身上有种沉静和神秘感。
He had deep dimples. My brother had those dimples. We smiled, then turned to the ocean again in overwhelmed silence.
他有很深的酒窝。我弟弟(哥哥)也有那样的酒窝。我们笑了，然后在沉默中，我们的目光又转向大海。
Then the spotlight centered on us, and a silence fell as we started to play.
但当聚光灯对准我们开始演奏时，会场顿时静了下来。
Then, based on the classification above, we elaborate the function of the classroom silence from the teacher and the pupil aspects respectively.
在对课堂沉默分类与寻因的基础上，就正确对待课堂沉默从四个方面展开论述。
Then the debate evolved into silence, we didn't utter a word.
很快便由反驳变成了沉默，我们都没说话。
Finally, one student broke the silence and offered: If we drink liquor consistently, then no worms would survive in our stomach!
正是无声胜有声时，坐在后排的一位学员突然举手说：「如果我们经常喝酒，肚子里就不会长虫！」
On the train, we bump in the mud left on the Tanggula Mountains of the silent snow melt, and then slowly flows down the mountain and, with quiet, forceful and has nothing to do Only silence.
在火车上，我们凸点在泥上留下唐古拉山沉默融雪，然后慢慢地流动下山，并在安静，有力，没有任何关系，只有保持沉默。
From then on we sat in silence, but we both know it and keep it alive.
从那天起我们默坐无语，但是爱意永存。
So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence.
如此在生活海洋，我们通过和互相讲，只有神色和声音、然后黑暗再和沉默。
We celebrate this Veterans Day for a very few minutes, a few seconds of silence and then this country's life goes on.
这几分钟里，我们为退伍军人纪念日举行仪式，静默几秒钟之后这个国家的生活照旧进行。
Silence, then, could be said to be the ultimate province of trust: it is the place where we trust ourselves to be alone;
因此，沉默可谓是信任的最后领域：在这我们放心地孤身独处；
Silence, then, could be said to be the ultimate province of trust: it is the place where we trust ourselves to be alone;
因此，沉默可谓是信任的最后领域：在这我们放心地孤身独处；
应用推荐