We realized we were surrounded on all sides.
我们意识到我们被四面包围了。
As soon as we realized something was wrong, we moved the children away.
我们一意识到出了问题，就立即把孩子们转移开了。
Clearly, this will cost a lot more than we realized.
显而易见，这将比我们以前了解到的花费要多得多。
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
However over time, we realized that we were naive.
但是随着时间的推移，我们发现自己太天真了。
And then we realized that this was indeed the place.
这时我们才明白原来就是这个地方。
We realized the main barrier to entry is going to be scale.
我们意识到，规模是敲开市场的主要壁垒。
We realized there was this tremendous overlapping system.
我们发现这两者之间有巨大的重叠区域。
So we realized that and I made the decision: we need to change.
于是我决定：，必须变革。
After the Sanlu milk scandal, we realized we were not eating safely.
三鹿事件之后，我们意识到每天吃的食物并不安全。
And we realized, you know, they could be influencing each other.
然后我们就恍然大悟，这两者之间可以相互影响。
While we were both hurt, we realized we needed to take some time off.
这让我们彼此都很受伤，需要一些时间恢复。
One day, we realized that the boy and the French Woman had disappeared.
有一天，我们发现那个男孩和那个法国女人消失了。
we realized that all of the business logic was present in the servlets.
来深入探索原因的时候，我们意识到所有的业务逻辑都放在了这些 servlet中。
We realized that the company was growing faster than we could accommodate.
我们意识到公司的成长速度已经超过我们的适应能力了。
Which is when we realized the problem was bigger than we had initially thought.
这时我们才意识到，这个问题比我们最初想到的还要严重。
It was also then that we realized that maybe the men did need a little help.
也就是在这时，我们才发现，原来这些男人确实需要一些帮助。
We realized the importance of this work and created a number of assets around it.
我们认识到此工作的重要性，并围绕该工作创建了许多资产。
That's when we realized that we had what we needed: a way to get our message out.
也就是那个时候我们意识到我们有了我们需要的东西：一种向外传播信息的途径。
We realized that we had never sent a spacecraft to the most common type of planet.
我们发现自己从来没有向太阳系中最普遍的天体发射过探测飞船。
Then we realized that it wasn’t just our eyes making us drool, it was our noses too.
接着,我们意识到,我们不仅“眼馋”,鼻子也“馋”。
And then we realized that until now our attitude had been: let the patient come to us.
后来我们认识到，我们以前的态度一直是让病人上门来找我们。
As soon as we saw him driving off, that's when we realized how real it was, 'Buddha' said.
“当我们看着他远去，我们才意识到现实的残酷。”“佛陀”说道。
But I think that idea didn't last very long because we realized we had a tiger by the tail.
但是我想，这种想法很快就改变了，因为我们意识到我们已经逮住一条大鱼的尾巴了。
When we started the journey, we realized that training and coaching is vital to success.
当开始敏捷之旅时，我们认识到培训和指导是成功的关键因素。
Not long into the project, we realized we weren't far from getting a silver certification.
项目开始后不久，我们就意识到自己离获得一个银牌认证并不远。
As we started building that thing, we realized that we had missed a couple of characteristics.
正当我们要开始努力时，我们发现上述特征列表里漏了几项。
We realized that some of our ideas might infringe on Toyota's hybrid patents. We contacted them.
当时我们注意到我们的部分设计可能侵犯了丰田的混合动力专利权，就联系了丰田公司。
We realized that at scale, the traditional tools for storing and processing information fall down.
我们认识到在高伸缩的条件下，传统的存储和信息处理工具力不从心。
We realized that at scale, the traditional tools for storing and processing information fall down.
我们认识到在高伸缩的条件下，传统的存储和信息处理工具力不从心。
应用推荐