你都不知道,那问谁?
Who can we ask who knows the east coast really well?
找谁问哪个人非常熟悉东岸?
And if we ask who was responsible for our misfortune, then we must inquire who profited by our collapse.
如果我们要问是谁导致了我们的不幸,那么我们就要问问是谁得益于我们的失败。
And are we the only beings in the universe who can ask these questions?
我们是这宇宙唯一的生命体吗?我们又能向谁询问这些问题?
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现,但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题,到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知?
"So for those who still doubt the wisdom of our recovery plan, I ask them to talk to the teachers who are still able to teach our children because we passed this plan," he said.
他说:“所以,对于那些仍然怀疑我们的复苏计划是否明智的人,我请他们去问一问那些因为我们通过了这个计划而得以继续教学的老师。”
Shall we ask him why a man of sense and education, and who has lived in the world, is ill qualified to recommend himself to strangers?
我们要不要问问他,一个有见识、有阅历、而又受过教育的人,为什么不配把自己介绍给陌生人?
They ask: why won't women love us for who we are, or for our money, or our success, instead of our flowing hair and broad shoulders? The women shrug their shoulders.
他们问道:“为什么女人们爱我们不是因为我们本身、我们的财富和我们的成功,却是因为我们飘逸的头发和宽阔的肩膀呢?”
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
我们扪心自问,我是聪明,漂亮,有才华和传奇的人吗?事实上,你不想要成为什么人?
Love is a wonderful and surprising thing and, as we tell people who ask how we met, we just kind of bumped and stuck.
爱情是一种美妙而令人惊奇的事情,对那些问我们是怎样认识的人,我们是这样告诉他们的:我们的相识就是碰上就无法分开的那种。
If we cannot ask rich people to give up their houses and cars, who are we to tell those farmers in China that they have no right to have what others have?
如果我们不能要求富人放弃洋房、汽车,我们能告诉那些中国农民:你们无权拥有他人拥有的生活吗?
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
也不是在海外,使你说,谁替我们过海取了来,使我们听见可以遵行呢?
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?
也不是在海外,使你说,谁替我们过海取了来,使我们听见可以遵行呢?
I ask Sana if she will be going to the beach in the holidays, but it is her mother who answers: "we used to go to the sea, all of us together."
这时我问Sana她将来想去海边度假么,但她的母亲却插嘴道:“我们从前去过的,一家人去的。”
It is not up in heaven, so that you have to ask, "Who will ascend into heaven to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
不是在天上,使你说,谁替我们上天取下来,使我们听见可以遵行呢?
I think it still USES. Who should we ask for help?
让我看看,我想应该还能用,我们要向谁求助呢?
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人,我请你们回顾一下,在短短九个月里我们所采取的实际行动。
We ask questions such as, who is in the image?
我们会问这样的问题,图中的人是谁?
But we do have to ask this question: we have to ask whether extremists who have killed innocent civilians in New York and in Moscow will show that same restraint.
但我们确实有必要问这样一个问题:我们有必要问一问,在纽约和莫斯科杀害无辜平民的极端主义分子会不会表现同样的克制。
We share with them our development plans for China, and we ask them for their point of view and if they know people, or investors or operators who can help us build a resort in that location.
他说,我们会和他们分享有关中国市场的开发计划,询问他们的看法,以及他们是否认识能帮助我们在那个地方修建度假村的人、投资者或运营商。
'I don't feel like I'm a manager when we ask for all the work and we give them no rewards,' said the senior banker who recently decamped.
不久前离开瑞银的那位高层银行家说,我们要求手下干活,却不给他们任何奖励,我觉得自己真不像是个经理。
To the business executives and sponsors who complain that a PMO represents an extravagance or unnecessary overhead, we should ask, "How lucky do you feel today?"
对抱怨pmo代表了浪费和不必要的企业支出的商业执行官和发起人,我们应该问“你今天觉得有多幸运?”
Paul told the Thessalonians, "Now we ask you, brothers, to respectthose who work hard among you, who are over you in the Lord and whoadmonish you.
保罗对帖撒罗尼迦的圣徒说:“弟兄们,我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们,劝戒你们的。
We didn't ask 'Why didn't you get enough rest or sleep?' said Lela McKnight-Eily, an epidemiologist for the Centers for Disease Control and Prevention who led the study.
负责此项研究的美国疾病防控中心的流行病学家莱拉•麦克耐特-艾莉说:“我们并没有提出‘为什么你没有得到足够的休息或者睡眠?’ 这一问题。”
We can feel the emotional pain of a youth who didn't ask for any of this but USES his inner strength of character to stave off mental defeat.
我们能感受到一个年青人情感上的疼痛,这些并非他自寻的疼痛,但他依靠自己的内在力量躲过了心疾的打击。
We should provide it to anyone who is interested enough to ask their own questions.
我们应该将数据提供给任何有兴趣提出自己问题的人。
We should provide it to anyone who is interested enough to ask their own questions.
我们应该将数据提供给任何有兴趣提出自己问题的人。
应用推荐