The paper analyzes and discusses these nonce words in three aspects: ways of formation, rhetoric features and translation strategies.
本文针对该类杜撰词从其构成方式、修辞特点和翻译应对三个方面进行了分析和探讨。
The definition, classification, ways of formation, and diachronic and synchronic change of euphemism in English and Chinese are explored in the first part.
文章的第一部分探讨了英汉委婉语的定义，分类，构成方式以及它们的历时和共时变化特征。
With enlightenment drawn from the differences between the linguistic structures, this paper compares English understatement with Chinese understatement in their ways of formation.
本文先以英汉语言构造上的形合与意合的对立为观照，比较了英汉低调陈述构成方法上的差异；
Throughout the system there would be ways of warming things up and injecting antifreeze to stave off the formation of icelike methane hydrates.
整个系统都要有介质加热和注入防冻液的途径，以避免形成类似冰的甲烷水合物（译者注，即可燃冰）。
Purging should be done to prevent the formation of flammable mixtures and can be accomplished in several ways.
净化的目的是防止可燃混合物的形成，有几种方法。
A systematic study of the ways of Chinese and Russian abbreviation formation and the standardization of abbreviation use is of significance in both theory and practice.
系统研究俄语缩略语和汉语缩略语构成方式特点和规范，具有一定的理论意义和现实意义。
Chapter five proposes the ways to the formation of professional morality of teachers based on the earlier discussion.
第五章是在前面的基础上提出教师专业道德形成的途径。
In Chapter II, the reasons for the formation of the ripple and the ways to remove will be introduced.
由此本文的第二章将会分析纹波的形成原因及其去除方法。
Formation of words in different ways of English language is not only the source of English vocabulary, but also contributes to the emergence of lots of English terms of computer science.
英语语言中的各种构词方式不仅是英语词汇产生的主要原因，同时也使大量独特新颖的英语新词汇在计算机英语中应运而生。
Modern design is based on rational analysis. The research for the analysis and functions of color is helpful for the formation of the ways to design environmental color.
现代设计以理性的分析为基本方法，有关色彩分析和功能的研究有助于环境色彩设计方法的形成。
Based on the process of wage formation of the state-owned industries and non-state-owned ones, the study found that different ownership in the industry has different ways in the wages determination.
通过对我国国有性质的行业与非国有性质行业工资机制形成的过程的研究，发现不同所有制下行业工资的制定有不同的方法。
Safeguard in civil law concerning right of status, includes three ways that are right to petition endowing to the obligee of status, litigant right of confirmation and right of action of formation.
法律对身份权的保护历史悠久，对身份权的民法保护包括赋予身份权人请求权、确认诉权和形成诉权三种方式。
Meanwhile, laws on seedling crown formation and ways of controlling its elongation have been studied so as to make better use of seedling rootstock.
同时研究蔷薇根颈的发生和生长规律以及对其长度的调控方法，为更好的利用实生砧木提供依据。
This article analyzes the major existing problems in Yiyang in formaton industry and suggests ways and thoughts to make in formation industry the backbone industry of Yiyang.
分析了湖南省益阳市的信息产业尚存在的主要问题，并提出了使信息产业成为益阳市支柱产业的思路和方法。
Paper analyzed formation and characteristics of light sierozem in Ningxia, put forwards existing problems during developmental sierozem, and discussed ways of its amelioration and utilization.
在分析了宁夏淡灰钙土现状的基础上，阐述了淡灰钙土开发利用中存在的问题，探讨了改良利用的途径。
This paper studies the cause of formation of English long sentences, analyzes the structures of the various sentences, and explores the translation ways of them.
本文探讨了长句形成的原因，仔细剖析了各类句子的结构，并对长句的译法进行了探索。
This article gives systematic description of main functions of the multimedia classroom, formation of the multi - media system and ways of putting this system into actual use.
本文阐述多媒体网络教室的主要功能，系统的架构与实现方法。
This book covers both inflection (the different forms of a word), and word formation, the ways in which new words can be added to the vocabulary of a language.
这本书涵盖拐点(各种形式的话)，以及构词法，如何在新词可加入到词汇的语言。
Li Quans Commentary on Huang Di Yin Fu Jing expounds the formation of the universe, the relationship between heaven and man, and ways of immortality.
《黄帝阴符经疏》着重论述了宇宙生成、天人关系以及神仙长生三个方面的问题。
In the paper the ways and characteristics of word formation is analyzed from five aspects: compounding, deriving, conversion, abbreviating, blending, etc.
文章拟从合成、派生、转化、缩略和拼缀五个方面说明英语语言的构词方式和特点。
This article has provided the effective ways to control the formation of these film defects during refinishing process, technological parameters and precaution.
提供了有效控制修补漆膜病态的方法、工艺参数和有关注意事项。
Acoording to instruction and experiment for many years, the authors introduced the formation causes of road freeze injury in freeze earth areas and give general prevention ways.
本文根据笔者的多年教学和设计实践。介绍了多年冻土地区公路冻害的成因及防治的一般方法。
Proper layout of draw bead is one of the key ways on controlling forming quality of ram parts in automobile panel formation.
合理布置拉延筋是汽车覆盖件成形中控制冲压件成形质量的主要手段之一。
The paper points out that loading according to train formation plan and organizing high quality trains are the efficient ways of reducing shunting operation.
按列车编组计划组织装车和组织高质量列车，是减少调车作业的有效途经。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上，均不同于汉语姓名，了解英语姓名的特点和文化涵义，有助于我们更好地进行国际交流。
From a modern view, the Bamboo-slip had discussed deeply the traits, formation, character, moving ways and value orientation of human nature.
从现代的角度来看，它对人性层次结构、人性的特征、人性的运动形态和人性的价值导向都有比较深刻的论述。
Price formula is an actual representation of real estate price formation theory and of technical evaluation ways of relevant theories.
估价公式是房地产价格形成理论的表现形式，反映的是相应价格形成理论下的估价技术路线。
Price formula is an actual representation of real estate price formation theory and of technical evaluation ways of relevant theories.
估价公式是房地产价格形成理论的表现形式，反映的是相应价格形成理论下的估价技术路线。
应用推荐