A veteran of Sun Microsystems, a Silicon Valley computer-maker, Mr Zander seemed to have the Midas touch.
詹德曾经是太阳公司(Sun Microsystems硅谷的一家电脑公司)的首席执行官，在当时他看起来是可以起到点石成金的作用的。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
在他发表此评论之前，全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷，进行了为期一周的非正式秘密讨论，这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
Further down the valley he saw the black horse. It stood under a tree out of the sun.
接着又沿山谷向前走了一段，这是他看到了那匹黑马，他站在一棵树下遮太阳。
Then, Joshua spoke with the Lord who commanded the Sun and the moon to staystill over the valley of Aijalon and the city of Gibeon.
约书亚和上帝商量让太阳和月亮在亚雅伦谷(Aijalon)和基遍城一同升起。
By now the sun was gone behind the western wall of our valley and it was getting darker, pinker, colder, more hues of purple began to steal across the jags.
现今太阳走到我们山谷西面石璧的背后，而这里正在变得更黑、更<石竹>色、更冷，更多紫色系的色调开始偷偷穿过那些突出的尖端。
In the Brembana valley, the mayor of Sedrina wants to "saw off" the top of the surrounding hill, cutting it by about 25 metres, so that his small town can also have its place in the sun.
塞德里拉镇位于布伦博那山谷，镇长想把周围的山顶“锯掉”25米，这样小镇也能得到阳光了。
Quiet valley did not see anyone, Can only hear the voice. The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
It seems that the people of the Indus Valley, who inherited this symbol, believed in sun worship and spread this cult to Elam.
它似乎是印度西北部的河流山谷的人们继承了这个符号，信仰太阳崇拜而把这个仪式传播到埃兰。
Out of the tent, although the head on the bright days have been great, but the sun still buried in the mountains behind the shadow of the valley was shrouded in obscurity.
走出帐篷，虽然头顶上的天都已经大亮了，但太阳还被埋在山的背后，山谷被朦胧的阴影笼罩着。
More serious are the slabs of snow that get very deep during winter. (2) Then, on a pleasant spring day, the warmth of the sun loosens the slab and it drops quickly to the valley below.
更为危险的是那些在冬天积得很厚的雪板。然后，在一个晴朗的春日，太阳的温暖使雪板松动，迅速地往下面的山谷落下去。
Valley glow of the late-afternoon sun, The mountain body under the move cloud's shadows.
日落余晖照耀下的河谷，移动云影下的山体。
At the center of China Solar Valley in Dezhou, Shandong Province, is the Sun-Moon Mansion, the headquarters of Himin Solar Energy.
在山东德州中国太阳谷坐落着皇明太阳能集团总部——日月坛。
At the center of China Solar Valley in Dezhou, Shandong Province, is the Sun-Moon Mansion, the headquarters of Himin Solar Energy.
在山东德州中国太阳谷坐落着皇明太阳能集团总部——日月坛。
应用推荐