United spokesman said Fletcher, who returned to action shortly before the end of last season, would be given a special training programme at the club's Carrington training ground.
曼联发言人谈到弗莱彻，他是在上赛季最后阶段复出打了几场。眼下他将在卡灵顿接受特别训练计划。
Meanwhile, a European Union Commission spokesman said the United States must take responsibility and show leadership for its own sake and the sake of the world.
与此同时，欧盟委员会的一位发言人说，美国必须为自身和全世界的利益承担责任并发挥其领导作用。
Fawzi Barhoum, a spokesman for the organization, said Goldstone caved into threats and pressure from Israel, the United States and Jewish lobby groups around the world.
哈马斯发言人巴荷姆说，戈德斯通屈服在以色列、美国和全球犹太游说集团的威胁和压力下。
White House spokesman Robert Gibbs said Wednesday that the United States is on track to end its combat mission in Iraq at the end of the month as planned.
白宫发言人吉布斯星期三说，美国正按计划在八月底结束它在伊拉克的战斗使命。
An immigration judge issued an order Monday for Karetnikov's removal from the United States, said Matt Chandler, a spokesman for the Department of Homeland Security.
国土安全部发言人MattChandler称，移民法官周一就Karetnikov离开美国发布了一份命令。
"We acknowledge that we could have communicated better as a company," said James Wiseman, a spokesman for Toyota's United States division.
丰田美国分部的发言人詹姆斯·韦斯曼说，“我们承认，做为一个公司，我们本有着更好的沟通解决方式。”
The initial newspaper partners for the digital archiving program are located in the United States and Canada, a spokesman said.
一位发言人称，首批参与报纸数字化合作项目的大多是美国和加拿大的报纸。
A Toyota spokesman said that the carmaker is close to announcing a solution for cars in the United States.
丰田公司的一位发言人称该汽车制造商正着手发布美国市场问题车辆的处理方案。
White House spokesman Sean Spicer said the move does not mean the United States is easing sanctions on Russia.
白宫发言人肖恩·斯派塞说，这并不意味着美国正在放松对俄罗斯的制裁。
Mikael's right shoulder required surgery to stabilise the joint, "said a United spokesman."
“麦克尔的右肩需要接受手术来接上，”曼联的一个发言人说。
Cadbury's chocolates sold in the United States were not affected, said a spokesman for Hershey's, Cadbury's sole U. S. distributor.
吉百利在美国的唯一经销商好时的发言人说，在美国销售的吉百利的巧克力不受影响。
In Connecticut, the nests have caused as many as 12 power outages and four fires since 1998, said Al Carbone, a spokesman for the power company United Illuminating.
在康涅狄格州，自1998年以来，这些鸟巢引发了12次停电和4次火灾，联合照明电力公司发言人艾尔·卡蚌说。
In Connecticut, the nests have caused as many as 12 power outages and four fires since 1998, said Al Carbone, a spokesman for the power company United Illuminating.
在康涅狄格州，自1998年以来，这些鸟巢引发了12次停电和4次火灾，联合照明电力公司发言人艾尔·卡蚌说。
应用推荐