丑陋的躯体,丑陋的灵魂。
In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.
在这样一个狂热的追求外貌美丽(精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚)的地方,这位哲学家显得格外的丑陋。
There is a kind of humble work is endured with hard spirit, the lowest ugly things often point to the most noble goal.
有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低陋的事情往往指向最崇高的目标。
The fear of creating something ugly trumps the explorative spirit of building, stagnating a pedagogy.
对创造的实物过于丑陋的担心超过了对建筑的探索精神,阻碍了教学法的前行。
The appearance of ugly aesthetic form is the outcome of the western modern master spirit.
丑的审美形态是西方近代主体性精神的产物。
But when he learned that officialdom had again raised its ugly head had was planning the destruction of his last home his fighting spirit returned.
当他得知官方又蠢蠢欲动并计划捣毁他最后的根据地时,他又恢复了战斗意志。
But when he learned that officialdom had again raised its ugly head had was planning the destruction of his last home his fighting spirit returned.
当他得知官方又蠢蠢欲动并计划捣毁他最后的根据地时,他又恢复了战斗意志。
应用推荐