Han Jia and I tried out a few.
我和韩佳试着参与了几个。
Have you tried out a semantic search engine as an alternative to Google?
你是否有试过这些替代Google的语义搜索引擎呢？
Have you ever tried out a new restaurant because of the comments in "Openrice"?
你有否曾经因为「开饭喇」上的食评而去尝试新的餐厅？
As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.
他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。
William also tried out a local sport, a fast, aggressive version of volleyball-- and he also chopped open a cocconut with a machete!
威廉王子也兴致勃勃地参与了一种当地的快速略带进攻性的排球运动，此外威廉还用一把大砍刀切开了一个大椰子。
Ryan Champlin, vice president for operations at Cook Children’s Health Care System in Fort Worth, considered buying a netbook and tried out a few owned by colleagues.
沃思堡库克儿童保健系统主管业务的副总裁RyanChamplin本考虑购买一台上网本，并试用了同事拥有的几台。
Proof, though, will come with use.Testing is already under way, with the nanocrystalline nickel-tungsten alloy being tried out as a plating on the bumpers of a fleet of trucks.
尽管样品将被使用，但测验仍在进行，一队卡车保险杠上的纳米结晶镍钨合金镀层仍在接受检验。
Proof, though, will come with use. Testing is already under way, with the nanocrystalline nickel-tungsten alloy being tried out as a plating on the bumpers of a fleet of trucks.
尽管样品将被使用，但测验仍在进行，一队卡车保险杠上的纳米结晶镍钨合金镀层仍在接受检验。
My mother tried to talk me out of getting a divorce.
我妈妈试图说服我不要离婚。
In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。
They tried to catch her out with a difficult question.
他们试图用一道难题难倒她。
The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
13minutes ago, I have not tried reading my newspaper out loud on a train.
13分钟前，我还没有试过在火车上大声读报。
Most people who seek out a surgical solution have tried everything else.
大多数人在寻求手术解决前已经尝试过所有其他方法。
The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去，尽管她非常听话地想要吃下去。
Andrew once tried to put out a brighter light in his bedroom, but he failed in the end.
安德鲁曾经试图熄灭他卧室里一盏更亮的灯，但最终还是失败了。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
The researchers examined urine samples from the subjects and tried to figure out if a biologic marker known as NNAL could predict cases of lung cancer.
研究人员对受试者的尿样进行了检测，试图寻找一种叫做NNAL的生物标记，这种标记可以看作是肺癌的前兆。
And when Henry Ford was experimenting with car engines a century ago, he tried ethanol out as a fuel.
当亨利·福特一个世纪之前对汽车引擎进行实验时，他尝试着用乙醇作为燃料。
That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
那天晚上他身无分文，想试着跟巴士司机讨得一次搭顺风车的机会。
But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
Anybody who has tried to get a decision out of a Japanese corporation knows what that process looks like, with vast, evaluative silences stretching between apparent agreements that actually mean no.
在日本公司里，如果有人想做一个决定，他会很清楚流程是什么样的，倘若大家普遍保持沉默，那就意味着你的建议被否决了！
He tried to pull her out of the car when a gas canister in the car exploded.
在车内气体罐快爆炸的时候，他把她拉出了车外。
He tried to pull her out of the car when a gas canister in the car exploded.
在车内气体罐快爆炸的时候，他把她拉出了车外。
应用推荐