He served as prime minister during a rocky nine months in 2008, before being forced out of office over allegations that his aids tried to influence a court ruling on a banking sale.

VOA: standard.2009.11.25

So we tried out a couple of things.

然后我们尝试了很多答案。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.

如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The mediocre person answers only 30% of the questions correctly admits that he has only average grades he worked on the yearbook as a proofreader and he tried out for the track team but didn't make it.

后者回答正确30%的问题,坦白学习成绩一般,给年刊做校对,尝试参加校田径运动队，但没成功。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Boston money was probably pretty good because of the Suffolk System but if you tried spending New York money in New Haven Band Note Reporter they would get out the Bank Note Reporter and put a discount on it.

所以，尽管由于Suffolk系统使,波士顿货币很值钱,但是如果你试图,在纽黑文花纽约纸币,他们将拿出,并且折换纸币的价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选