As soon as she tried it on at home, Sally knew she had bought the wrong dress.
萨利在家里一试穿，就知道买错了衣服。
Rabbit gave hare the ring. Hare tried it on.
家兔把戒指给了野兔。野兔戴上了戒指。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on.
她焦急地从包裹里拿出那件衣服，试穿了一下。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
Every woman in the land tried it on.
这块土地上的每个女人都要试穿这只鞋。
I tried it on the paperboy this morning.
今早我在送报男孩身上试了试。
She tried it on, and it fitted her perfectly.
女儿试了一下，很合适。
He tried it on and then told the shopkeeper to put it into a bag.
他试了一下，告诉店主把它放进袋。
Some of the boys tried it on, but I thought to myself no, no way.
有的男孩子试穿过，但是，我心里想到，不行，不行。
She tried it on her own head and found that it fitted her exactly.
她试试戴在她自己的头上，觉得恰好合适。
No, indeed; no one would have thought the Mingotts would have tried it on!
的确，没有人会想到明戈特家的人会摆出这种架式！
I tried it on my friend's that had 6 stuck pixels, and it fixed them all.
我试着在我的朋友坚持说有6像素，现在，它的固定它们。
I simply copied it on my scanner and tried it on the outside boiler shell.
我只是复制，它在我的扫描仪，并试图将它外面的锅炉壳。
When I tried it on the way home that night, the stress seemed to melt away .
那天晚上我走在回家的路上，压力好像消失了。
That explains it, "said the woman." a scientist would have tried it on mice first.
“难怪了，”老妇应道，“要是科学家搞出来的话，准会先拿耗子试试。”
This worked beautifully until we tried it on a machine that didn't provide openat().
在我们尝试在没有提供 openat() 的机器上执行此操作之前，这种方法一直表现得很出色。
As the first time working on a mirror surface, I tried it on a car model before starting my work.
这次是我第一次制作镜面，所以事前要先制作一架房车模型去锻炼一下技巧。
This is not just aimed at Portugal but at every player who has tried it on in some form or other.
我这番话并不仅仅针对葡萄牙队的表现而言，而是对所有那些试图在球场上进行各式各样欺骗行径的球员而说的。
Lazhu was very excited, but when we tried it on, we found that the jeans were way too big for him.
拉朱高兴得不得了，不过在试穿之后，却发现这条裤子对他来说大得离谱。
Excuse me, I bought this sweater yesterday. But when I got home and tried it on, I found it's too small.
对不起，我昨天买了这件毛衣，回家后一试觉得它太小了。
M: Excuse me, I bought this sweater yesterday. But when I got home and tried it on, I found it's too small.
M：对不起，我昨天买了这件毛衣，回家后一试觉得它太小了。
They just need to show how to scale up their technology—so far they’ve tried it only on watch-size batteries.
他们只需要解决如何用这项技术做大电池的问题——现在他们只能做出手表大小的电池。
They just need to show how to scale up their technology-so far they've tried it only on watch-size batteries.
他们只需要解决如何用这项技术做大电池的问题——现在他们只能做出手表大小的电池。
To test the method in the "real world," they first tried it on compounds already known to bind a particular RNA molecule from HIV called TAR.
为了在现实条件下验证这种方法，他们首先用一种已知的化合物与来自HIV的一种称之为tar的RNA分子进行了结合试验。
Then, they tried it on a group of nine women who had undergone tummy-tuck surgery, a procedure which normally leaves scars that are both wide and thick.
然后，他们把新型创口贴试用于9名要进行腹部除皱手术的妇女，这种手术一般都会留下又宽又厚的疤痕。
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好，我试试求2的平方根，我当然不希望得到一个完全准确的答案了，但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下，你会发现结果和2相当接近。
They tested this oil on 11 species of fungus and four types of bacterium that are common agricultural problems. They also tried it on the larvae of Colorado beetles, a notorious pest of potatoes.
他们用这种油对农业中常见的11种真菌和4种杆菌，以及一种常见的令人闻之生厌的马铃薯害虫——科罗拉多甲虫进行了试验。
I tried the dress on but it didn't fit.
我试穿了那连衣裙，但不合身。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
应用推荐