They feared the stock could dive after its first day of trading.
他们担心这支股票在其第一个交易日后会暴跌。
Trading on the stock exchange may be suspended.
股票交易可能被暂停。
Trading on the stock exchange was light today.
证券交易今日交易量很少。
The need and role of WSC is best explained by going through a simple stock trading example.
通过这个简单的股票交易例子，可以很好的解释WSC的要求和角色。
To give you an idea of this capability, let's assume that a company has three applications for its customers: stock trading, account management, and financial advice.
为了让您了解此功能，让我们假定公司为其客户提供三个应用程序：股票交易、账户管理和金融建议。
That means that their effects on stock trading—if there are any—should be seen easily.
这意味着（日，月）食对股票交易的影响（如果有的话）肯定能很容易地看出来。
Despite all this consolidation, the World Federation of Exchanges still counts 54 bourses among its members, which between them account for 97% of global stock trading.
尽管有这些合并，世界交易所联合会的会员中仍然有54个交易所，他们占了世界股票交易的97%。
In after-hours trading, Apple stock fell 5 per cent.
在交易后时段，苹果的股价仍然下跌了5%。
For example, a stock trading application you may have one tool for locating and viewing basic customer information and another for researching financial products.
例如，你可能使用某款股票交易应用程序中的工具来查找并查看客户基本信息，而使用另一款应用程序来研究金融产品。
Most of the time, computerized trading makes stock markets more efficient, and it's easier and cheaper for investors, both large and small, to trade.
大多数情况下，计算机交易使股票市场更加高效，对投资者，不管是大额还是小额交易，交易起来都更加容易和便宜。
The context of the example is a simplified stock trading application.
本文中的例子是简化了的股票交易系统。
Learn the ins and outs of savvy stock, bond and commodities trading.
要摸清那些诡谲多变的股票、债券和商品交易的来龙去脉。
Instead, I present a simple stock trading application example.
而是会给出一个简单的股票交易应用程序样例。
An estimated 10-15% of all stock trading is now done in the dark.
据估计所有交易的股票中有10%- 15%是通过黑箱交易的。
Together the pair accounted for nearly half of global stock trading last year.
这两大交易所的交易额合计占到了去年全球近一半的股票交易量。
With the bank's stock trading at about $30, JPMorgan stepped in with a $2 per share offer that was later raised to $10.
在该投资银行股票价格为30美元的情况下，摩根大通将其2美元的收购价格提升至10美元。
Shares of Apple ended the trading day up 0.6%, but guidance for the coming quarter hit the stock in after-hours trading, pushing the stock down about 4.5%.
当日苹果股价上扬0.6%，不过数小时交易之后，对该公司下一个季度的财务评级使得其股价下跌了4.5个百分点。
Blockbuster's share price plummeted by 77% in a day, causing the suspension of trading in its stock.
百事达股价一日下跌77%，致使其股票交易暂停。
News this week that the valuation of trading on stock exchanges in the Asia-Pacific region has overtaken that of European rivals will only strengthen the board's resolve.
上周有消息称，亚太地区股票交易所的交易额已超过了欧洲地区，这只会更加坚定公司董事会的决心。
In contrast, Apple is trading more like a value stock right now.
相比之下，苹果如今更像是一只价值股。
ArcSight dropped or 1 percent to $35.10 on Sept. 10 in Nasdaq Stock Market trading.
在9月10日的纳斯达克股票交易市场，ArcSight股价下跌了1%为35.1美元。
Trading in stock index futures will begin on April 16, the China Financial futures Exchange announced late last Friday.
中国金融期货交易所26日晚宣布，股指期货将于4月16日正式交易。
The Apache DayTrader application is a performance benchmark application that models an online stock trading system.
ApacheDayTrader应用程序是一个建模在线股票交易系统的性能基准应用程序。
The online stock trading application gets stock details from a third party web service, such as xmethods.net, and provides it to the user.
在线股票交易应用程序从第三方服务(例如xmethods.net)获得股票的详细信息，并将它提供给用户。
The online stock trading application gets stock details from a third party web service, such as xmethods.net, and provides it to the user.
在线股票交易应用程序从第三方服务(例如xmethods.net)获得股票的详细信息，并将它提供给用户。
应用推荐